archive access 2.10.02, inventory number 1752, page 17
Use text coordinates
Transcription
No 251 25 Wijlagen. 162356. 77, 66. M9. Duutenzorq, den 22 Maart 1866. Infodnatie ovs ve op te tetten eanner de officier zich zal aanelder om de beta„ Cling van zijn verlofstraktement te Regelen 8 1710, 66, 4. P. Ok teb de en Uwer Recessensie mede te deelen, dat ile bij art: 1 van mijs besollipt van heden n: 25, aan den 1e. Luitenant der iffanterie. D. M. Maakebeers, tot kerckel van gekondheid, twee jaren verlof naar ec„ derland heb Overleend, onder genot van een verlofatiaate, mant van f 1350. djaars. Het behous van annepraak op bevordening gedurende der verlofitijd, met het oog op de bestaande bepalingens, buiter Kwrhouwing latende, heb ik de eer dese te doen vergedeld gaan van de extracten uit het alamboek, het Atreflegiete en de speriale conduitelijct van den belang„ hebbende, benevens van afschrifften van het geneesleun„ dig certifierat en van het sectrekkelijk dehrjven van den kommandant van het Legec, van 20 ettaart 1566, n0 6. De Gouverneur Generaal van Nederlandsch Endie, 2Pr. Sloet ef I2 108063. van Zijne Eecellentie Aels elliniater van Malanien 111166
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!