Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Afschrifsen
Rommandemens
ban het
Layer
1. Bureau
8e. 6.
Noofdhioartier Batavia, den 28 Maars 1066
In het hierbij overgelagd aan Ulwe Exces
landie gerijk nekeek, gedagteekend Radans
den 16 Februarij 1866; vergoetk de se.
Kuikenauk den Infanterie D. M. Haake
been, om twee jaren verlof naad Nederland
dot herstel van gegandheid, in de schepen
de Batavia.
Ulik het daarbij gevoegd gemeessuni„
Certificaat blijkk dat het aarlof Aringend
noodgakelijk is, uithoofde van laronden
de lever en brichgichde, soodat extegen
het eerste gedeelte van Aik vergoek bij mij
geandbedenkingen beedaan.
Vok Leger Ele inschepins de Batauia
heb ikgaen beswaar, omdak uit de in
Afschrift overgelegdd missive van den
Militairen Rammandant van Luma
tras Mesthuuk en Aerderhoorighe deer an
het Aaarbij gevoegd geweeshendig Cer„
dificaat blijkk, dat het dringend noo
dig is dat de Haer Raahibem goo
Spaadig mogelijk naad Conropa Aenbreste,
en eend ze glstracksche gelepenheid, daar
laete Vadang niet bestaat, en zich
ean
trijnd Excellentie
Aen Gauveraend Generaal
van
Nederlanssch. Audié.
Rommandemens
ban het
Layer
1. Bureau
8e. 6.
Noofdhioartier Batavia, den 28 Maars 1066
In het hierbij overgelagd aan Ulwe Exces
landie gerijk nekeek, gedagteekend Radans
den 16 Februarij 1866; vergoetk de se.
Kuikenauk den Infanterie D. M. Haake
been, om twee jaren verlof naad Nederland
dot herstel van gegandheid, in de schepen
de Batavia.
Ulik het daarbij gevoegd gemeessuni„
Certificaat blijkk dat het aarlof Aringend
noodgakelijk is, uithoofde van laronden
de lever en brichgichde, soodat extegen
het eerste gedeelte van Aik vergoek bij mij
geandbedenkingen beedaan.
Vok Leger Ele inschepins de Batauia
heb ikgaen beswaar, omdak uit de in
Afschrift overgelegdd missive van den
Militairen Rammandant van Luma
tras Mesthuuk en Aerderhoorighe deer an
het Aaarbij gevoegd geweeshendig Cer„
dificaat blijkk, dat het dringend noo
dig is dat de Haer Raahibem goo
Spaadig mogelijk naad Conropa Aenbreste,
en eend ze glstracksche gelepenheid, daar
laete Vadang niet bestaat, en zich
ean
trijnd Excellentie
Aen Gauveraend Generaal
van
Nederlanssch. Audié.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.