Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
244
Ale Kaeahaud in Ludié, in hegen
atellin, met die in Cunopa brengh
mede, dat aan het hoopd van de
kliuletie eun opeubare merten lic„
woort te akaav,len door de negerin„
estrouwe te aknieus die bij hiet
,t of afwenigsheid ooko hijselijk don
een eoyelijk ambheuaar worde
nesnangen.
Dae Onsehandighein aluit duntez
mij, den Aitil van deeneharis, die bij
een dene depantementen van algemeen
Altatuus in Caau noosaekneuen
een demeetve vervangt, uit.
Oe ken met de wyenng van gevaele dat de
traatimenten van de ophegters den opeuba„
ne weuken te geping, zijn, oms daarunt exxlsssee
,duum te bekortigh, wethalue in eygee„
ne bedenkenge dgs neb, dat miet overen
„Nometig de 881 kel van aut: 11 mijnes
nooratelle van 23anei 1665 1m 2515 worde
bepaekt en werde bepaale aat genaem
che beamkken geen kaakuum zulle dragh
Voor het Voutwstooude hoop io te
nekken voldaan aan het mij door de requning
te Wennen gegeven verlangh.
dee alinsateur eur Vauryes
„lyue openbane weuken
14 81 de Bruijn
Voor Cewoludend afzelrgt.
De Vouuesquements Geerldaris
Man Paienaaupse
443
446.
Nr. xxx
146726
Advies van den Soad
van dhesstlandsh Ludié, uub„
gebragd, in de verypdening va„
den 16e. Februarr 1666.
Waars het den daat van ae„
derlandjeh Ludie voorkamt, nogt
het onverweupslyk dakrijpe van eeen
Alisaheur eter Vduryeulyke openbare wver
„ken, geaanneuen in voldaening aan
de invopue nai den Ve Goudernements
feanetaris nan 29 Aleecmleer 1666ut.
2569, de shulkking ans het teeknisch
buneau bij zijne aireetie, ofaehvo„
Organilke opgeheven, feiktlijk in
dhand te houden.
Naw eene Anetreding twe zoodaui„
,ge drananatie kan na tuwilijk bij
die uegenng geen aprake zijn.
dee ounermijdelijke noodzake
,lijkheid nan hit noortaunend liesten
van een ofhonderlijk tedunaels kie
neau li„, de klineetie den Vdurgilyke
Apenvans werken aent Wij nut
kewezen doar het geen de Alireltein
daantoe wel wat apadictitel
aanvaeul.
Vet augument, door dete„
autleend aan het gemis aan provin
liale
Agasesrigh
Ale Kaeahaud in Ludié, in hegen
atellin, met die in Cunopa brengh
mede, dat aan het hoopd van de
kliuletie eun opeubare merten lic„
woort te akaav,len door de negerin„
estrouwe te aknieus die bij hiet
,t of afwenigsheid ooko hijselijk don
een eoyelijk ambheuaar worde
nesnangen.
Dae Onsehandighein aluit duntez
mij, den Aitil van deeneharis, die bij
een dene depantementen van algemeen
Altatuus in Caau noosaekneuen
een demeetve vervangt, uit.
Oe ken met de wyenng van gevaele dat de
traatimenten van de ophegters den opeuba„
ne weuken te geping, zijn, oms daarunt exxlsssee
,duum te bekortigh, wethalue in eygee„
ne bedenkenge dgs neb, dat miet overen
„Nometig de 881 kel van aut: 11 mijnes
nooratelle van 23anei 1665 1m 2515 worde
bepaekt en werde bepaale aat genaem
che beamkken geen kaakuum zulle dragh
Voor het Voutwstooude hoop io te
nekken voldaan aan het mij door de requning
te Wennen gegeven verlangh.
dee alinsateur eur Vauryes
„lyue openbane weuken
14 81 de Bruijn
Voor Cewoludend afzelrgt.
De Vouuesquements Geerldaris
Man Paienaaupse
443
446.
Nr. xxx
146726
Advies van den Soad
van dhesstlandsh Ludié, uub„
gebragd, in de verypdening va„
den 16e. Februarr 1666.
Waars het den daat van ae„
derlandjeh Ludie voorkamt, nogt
het onverweupslyk dakrijpe van eeen
Alisaheur eter Vduryeulyke openbare wver
„ken, geaanneuen in voldaening aan
de invopue nai den Ve Goudernements
feanetaris nan 29 Aleecmleer 1666ut.
2569, de shulkking ans het teeknisch
buneau bij zijne aireetie, ofaehvo„
Organilke opgeheven, feiktlijk in
dhand te houden.
Naw eene Anetreding twe zoodaui„
,ge drananatie kan na tuwilijk bij
die uegenng geen aprake zijn.
dee ounermijdelijke noodzake
,lijkheid nan hit noortaunend liesten
van een ofhonderlijk tedunaels kie
neau li„, de klineetie den Vdurgilyke
Apenvans werken aent Wij nut
kewezen doar het geen de Alireltein
daantoe wel wat apadictitel
aanvaeul.
Vet augument, door dete„
autleend aan het gemis aan provin
liale
Agasesrigh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.