Ale Kaeahaud in Ludié, in hegen atellin, met die in Cunopa brengh mede, dat aan het hoopd van de kliuletie eun opeubare merten lic„ woort te akaav,len door de negerin„ estrouwe te aknieus die bij hiet ,t of afwenigsheid ooko hijselijk don een eoyelijk ambheuaar worde nesnangen. Dae Onsehandighein aluit duntez mij, den Aitil van deeneharis, die bij een dene depantementen van algemeen Altatuus in Caau noosaekneuen een demeetve vervangt, uit. Oe ken met de wyenng van gevaele dat de traatimenten van de ophegters den opeuba„ ne weuken te geping, zijn, oms daarunt exxlsssee ,duum te bekortigh, wethalue in eygee„ ne bedenkenge dgs neb, dat miet overen „Nometig de 881 kel van aut: 11 mijnes nooratelle van 23anei 1665 1m 2515 worde bepaekt en werde bepaale aat genaem che beamkken geen kaakuum zulle dragh Voor het Voutwstooude hoop io te nekken voldaan aan het mij door de requning te Wennen gegeven verlangh. dee alinsateur eur Vauryes „lyue openbane weuken 14 81 de Bruijn Voor Cewoludend afzelrgt. De Vouuesquements Geerldaris Man Paienaaupse 443 446. Nr. xxx 146726 Advies van den Soad van dhesstlandsh Ludié, uub„ gebragd, in de verypdening va„ den 16e. Februarr 1666. Waars het den daat van ae„ derlandjeh Ludie voorkamt, nogt het onverweupslyk dakrijpe van eeen Alisaheur eter Vduryeulyke openbare wver „ken, geaanneuen in voldaening aan de invopue nai den Ve Goudernements feanetaris nan 29 Aleecmleer 1666ut. 2569, de shulkking ans het teeknisch buneau bij zijne aireetie, ofaehvo„ Organilke opgeheven, feiktlijk in dhand te houden. Naw eene Anetreding twe zoodaui„ ,ge drananatie kan na tuwilijk bij die uegenng geen aprake zijn. dee ounermijdelijke noodzake ,lijkheid nan hit noortaunend liesten van een ofhonderlijk tedunaels kie neau li„, de klineetie den Vdurgilyke Apenvans werken aent Wij nut kewezen doar het geen de Alireltein daantoe wel wat apadictitel aanvaeul. Vet augument, door dete„ autleend aan het gemis aan provin liale Agasesrigh
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!