Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sins aldlaar, van zyn souenbestaeld voor
schot ad 41140, is in ontvargis genomen
27o van hot Lantst door hun genoten acti„
uuteits tractiment, alzoo 414. of voor vier
maanoten 456, omdlat niet was gelet, op
sur olusromtrent bepaalde by Monintelyk
bresluit, ofigenomun lry dur Jaerlische Haats
bladt 1849 11: 62.
Asschrift
Dat den bovenbeotaelde Marting ook
Manst, dloor kla uuby aangeheaden onder„
hanolscte afrekening, dienschen den Mas„
souder van Beinjouwangie C. 8. Hagen
in houdingen:
270 Burgerl: pensioenen op traktement over April 14.
steir en hum retustiant, waarin onder
andere de dom van f56. voorhomt, als
47. Weotuwen en Weenensand, als boven.28.
door dum Nisustrant dan Arctiaem de
270 Burgerl: pensioenen op vier maanden ver
buergerlyl penscaenen gestort.
lofstrahtement, over acliviteits trah„
Veolinen aaarom hey Aluu Excellencu
„tement ad Apo es maands. 156.
vergoekt, wel dier sroodige te wel kegeenis t 1e Weeluwen en Weeren Conts over verlofs
doen, opolat aan hem evarste etbctaals
traktement ad f1140 smaands.145, 68
zyts veilsfo tractement ouer dege maand
siplunbus, groot f267, 90. plus 433,. 20
Da cicteits Connebjes.
33. 31
zynde de te wel in s'lunds tiur te
Stekening van Nijs.5488
Bangoewangne, gesterte contrctutie
Wonlorpig bewijs eistorten.17580
den lictioere der burgelyke pensiaem
over het daar door hem genoten voorschiot
366, 79, 306, 79
van t aevunen verlofs tractement.
1 ert5158, 21
Twelts daende
Danijocovangie den 1 April 185.
Cgch l B. Hagenstein.
1617
87 Nimmal.
s'Exrarinhage 21. Deft: 1865.
Itatetement over de maand April 1865.p 700.
Wleine untgaven over Balesche Laken 1olem. 25.
Weinkorten van Januarij tot April 1865. 180.
parsage gelelen naar Nederland.,3580.
vier maanden overlofs traktement. 1140.
f5.465.
De WelEde Geshengen Heer Nijnmalen
schot ad 41140, is in ontvargis genomen
27o van hot Lantst door hun genoten acti„
uuteits tractiment, alzoo 414. of voor vier
maanoten 456, omdlat niet was gelet, op
sur olusromtrent bepaalde by Monintelyk
bresluit, ofigenomun lry dur Jaerlische Haats
bladt 1849 11: 62.
Asschrift
Dat den bovenbeotaelde Marting ook
Manst, dloor kla uuby aangeheaden onder„
hanolscte afrekening, dienschen den Mas„
souder van Beinjouwangie C. 8. Hagen
in houdingen:
270 Burgerl: pensioenen op traktement over April 14.
steir en hum retustiant, waarin onder
andere de dom van f56. voorhomt, als
47. Weotuwen en Weenensand, als boven.28.
door dum Nisustrant dan Arctiaem de
270 Burgerl: pensioenen op vier maanden ver
buergerlyl penscaenen gestort.
lofstrahtement, over acliviteits trah„
Veolinen aaarom hey Aluu Excellencu
„tement ad Apo es maands. 156.
vergoekt, wel dier sroodige te wel kegeenis t 1e Weeluwen en Weeren Conts over verlofs
doen, opolat aan hem evarste etbctaals
traktement ad f1140 smaands.145, 68
zyts veilsfo tractement ouer dege maand
siplunbus, groot f267, 90. plus 433,. 20
Da cicteits Connebjes.
33. 31
zynde de te wel in s'lunds tiur te
Stekening van Nijs.5488
Bangoewangne, gesterte contrctutie
Wonlorpig bewijs eistorten.17580
den lictioere der burgelyke pensiaem
over het daar door hem genoten voorschiot
366, 79, 306, 79
van t aevunen verlofs tractement.
1 ert5158, 21
Twelts daende
Danijocovangie den 1 April 185.
Cgch l B. Hagenstein.
1617
87 Nimmal.
s'Exrarinhage 21. Deft: 1865.
Itatetement over de maand April 1865.p 700.
Wleine untgaven over Balesche Laken 1olem. 25.
Weinkorten van Januarij tot April 1865. 180.
parsage gelelen naar Nederland.,3580.
vier maanden overlofs traktement. 1140.
f5.465.
De WelEde Geshengen Heer Nijnmalen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1663, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 okt. 10 - 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.