sins aldlaar, van zyn souenbestaeld voor schot ad 41140, is in ontvargis genomen 27o van hot Lantst door hun genoten acti„ uuteits tractiment, alzoo 414. of voor vier maanoten 456, omdlat niet was gelet, op sur olusromtrent bepaalde by Monintelyk bresluit, ofigenomun lry dur Jaerlische Haats bladt 1849 11: 62. Asschrift Dat den bovenbeotaelde Marting ook Manst, dloor kla uuby aangeheaden onder„ hanolscte afrekening, dienschen den Mas„ souder van Beinjouwangie C. 8. Hagen in houdingen: 270 Burgerl: pensioenen op traktement over April 14. steir en hum retustiant, waarin onder andere de dom van f56. voorhomt, als 47. Weotuwen en Weenensand, als boven.28. door dum Nisustrant dan Arctiaem de 270 Burgerl: pensioenen op vier maanden ver buergerlyl penscaenen gestort. lofstrahtement, over acliviteits trah„ Veolinen aaarom hey Aluu Excellencu „tement ad Apo es maands. 156. vergoekt, wel dier sroodige te wel kegeenis t 1e Weeluwen en Weeren Conts over verlofs doen, opolat aan hem evarste etbctaals traktement ad f1140 smaands.145, 68 zyts veilsfo tractement ouer dege maand siplunbus, groot f267, 90. plus 433,. 20 Da cicteits Connebjes. 33. 31 zynde de te wel in s'lunds tiur te Stekening van Nijs.5488 Bangoewangne, gesterte contrctutie Wonlorpig bewijs eistorten.17580 den lictioere der burgelyke pensiaem over het daar door hem genoten voorschiot 366, 79, 306, 79 van t aevunen verlofs tractement. 1 ert5158, 21 Twelts daende Danijocovangie den 1 April 185. Cgch l B. Hagenstein. 1617 87 Nimmal. s'Exrarinhage 21. Deft: 1865. Itatetement over de maand April 1865.p 700. Wleine untgaven over Balesche Laken 1olem. 25. Weinkorten van Januarij tot April 1865. 180. parsage gelelen naar Nederland.,3580. vier maanden overlofs traktement. 1140. f5.465. De WelEde Geshengen Heer Nijnmalen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 1663, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 okt. 10 - 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.