archive access 2.10.02, inventory number 1605, page 444
Use text coordinates
Transcription
maand een stoomvaartuig naar Fort de France (artinique) zende, voor het vervoer van brieven, passagiers en goede„ nen van en naar Europa, in correspon„ dentie met de stoomschepen der Ca. Gale Grae st Nazaire Antilles lijn. Wat betreft de kolonie Turiname stelt de Ci. voor, dat het Koloniaal sloom„ vaartuig, dat nu twee malen per maand naar Demerary gaat ter afhaling van de pakkelten en passagiers door de En„ gelsche boot aangevoerd, zich begeven naar de monding der rivier van Fara„ maribo (Braumspunt) Ten einde aldaar dezelfde dienst te verrigten. De datums zouden zijn voor de aan„ komst der Fransche mail den 26 ene voor het vertrek naar Europa op den 2 van elke maand. De C. G. f vrangt geene subsidie of voordeel hoegenaamd en het Holoniaul Gouvernement heeft niets anders de doen dan Uweemaal per maand het vaar„ duig, het welk het doch te onderhouden heeft, naar Biaamspunt, de monding der Suriname nivier, te zenden, (de nivier Suriname tot Paramaribo op te stoomen, zoude een te groot tijdverlies voor de Cayenne Steamer zijn : daar„ door ,door zoude mis schien langzamerhand kunnen vervallen het gebruik maken van eene der twee Engelsche diensten, die het zenden van dat vaartuig tot Deme„ rary verdischt; althans indien het Ho. loniaal Gouvernement de drie diensten niet wenscht te behouden. Hlet komt mij niet onwaarschijnlijk voor, dat een voorstel van Uwer Excellen„ siés departement uitgaande om de Fran„ sche steumer ook telkens eenige oogen. blikken te doen sloppen aan de mon„ ding der Nickery uvier, (Nieuw Rot. terdam) tot afgifte en overname van pakkelten in ontscheping of opname van passagiers en ligte goederen door de C. G. G. zoude worden aangenomen; op deze wijze zoude ook Nickery in de voordeelen, voortspruitende uit de daar„ stelling der Fransche postsloomboot. dienst van Martinique, naar Cayonne„ deelen. De C. G. J. wiens Hoomschepen ver„ mrekken van St. Nazaire, zoude welligt, tot het gemak der passagiers, niet on„ genegen zyn om in Nederland ver„ krijgbaar te stellen, doorloopende bil„ letlen van Rotterdam via 11 Nazaire tot Surinume, Nickery en Cuacao. Mij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!