archive access 2.10.02, inventory number 1605, page 439
Use text coordinates
Transcription
ik mij bereid, in dien Uwe Excellentie zich met de door mij voorgestelde ampliatien kun vereenigen, om dere in het aangebode„ reglement te doen opnemen en daarna de verlischte gemeenschappelijke voordragt aun den Koning optemaken en met het Maarbij behoorend ontwerp van besluit aun Uwe Excellentie ser medeonder. Aeckening en ser verzending te doen Hockomer. De bij gaande stukken gelilve Uic Excellentie bij haar antwoord a un mij terugterenden. Minister van Justitie, Olivier. 60 Mijv, zal genisten eer behoorlijk of sel wettig bepvald defproijement. Opchoon hut in Wext. Bidtie Aers. gaur plaats virdtt, oak ambteraren Waarmeste aldaar de pred antsen in allen Aelle zijn gelijk gesteld Voor d meersaw Wissaamheeten Waarmedle zij belatt wordtens, tengevolge van bet zijdelijk vaceren van ent desre lestich„ King, eene toelage genietens, ssylke ge= Worden wordt int but geheel of ge= declkelijk reijgevallene tiohtement, Lande ik niet wenochen, dat zulk, bij niteandering door de predistanten op Curacao, bepaaldelijk toegeregt Werd, terwijl Is het levenstien minder verboar acht, dat in een huishrustelijk Wastelijk, Reglumntt, waarin gune vrandering kan ge= maalel worden dan wyt goedrindlen van den Verkeraad (hie art. 39. Administratuir doors Mnisten aan tuz Hooft de Hiloni worden opgenomen. doonsm geef ih 2. L. in overse= qirg, om van ast. 13 te dven Wegvalle la lastote Zinamch, luidtersle:, teigl ,overs het Woept van hut Beotmmi Exzr. de bijlagen dan Ur. E. in Omn hosple dezer aangehoold scryden gvan, ordreentlomotij Voor der Caryp, Hunneven tani. 18 A Mi. v. orl M
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!