archive access 2.10.02, inventory number 1553, page 84
Use text coordinates
Transcription
L bij mijne benkikking van 13 September El. letrz. N. 2. Utrckt, om dere gelden te daer stucken te Patovia daar Zynd gemagtigden aldaar, de Heecen Leegeman or dan kerchem. verzeekerde de adcessant mits dien, dat het Umer Encesentie mage behagen, het Gouvernement van Neder„ lagasok Endia uitten oodigen, des adsecsorls gemagtigden gelleerpenn Leedfman by duf Vecelem, eere drdom santie van Rlating te daer lctreiken tot Hoarmeld bedep„sanf 214. 0612, aan welke Meeren, de belaleng daarbon, by Ilanas Kas te Nakange, recas daer hen adressart tsige deagan is. Hek meet doerde d'Andegraadt Leiden 20 December 1664. vangenentrast berlant dct dJulij 1864, A. 42. is, citgereikt aan dan Oost Indinken hoofol. ambtenaar G. M. van de Graaff, laatstelijk resident van hadden. Al. mcccons voege rekest, gedag. tiekend Leijder zo de„ des, waaruit Uwe Ex. cellentie zal ontwa„ ren, dat daar hem aan sijne gemagtig den te Balavix, de heeren Fieseman en van Kercher, is opge„ dragen de voornhrevens door van f. 214. 06= te Hor„ ten in sland kan in Nederlanduk ondie. Ok heb de eer, Mueslu cellentie te verroeken, soo noordig, ter zake enel het noodige te willen doen verrigten. vensolintovmkerlen 2e. aan den Oost.Inkinhen hoofd-aektenaar G. M. van de Graaff, laat„ stalijk eerkent van Ka„ doe, thans met uelof hiertelande, bij uittrek„ sel ceger, ts kennen aan te gevan; dat (den Le „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1553, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 24 - 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.