Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 10, page 9
Transcription
Idem
orte 1o5ter 10012, 1002, 109121, 04, 62, 0917, 00:9, 100: 12, 00: 12
126
35
G
5
terte 190
11400den 41 1004
85
300
c
5590.
10
310
5
321
I
9.
33.
349
t
556
585
35
305
10059
3666115
eeparen
3e50l501
hencpaoe
60508.
5650001
5535
3350:25
9525
325
9505
25es
5535
9535
9535
955
6525
5525
5525
5505.
535
5535
5525
9335
55
c
50
50
ougigi
e
505
e
50
529
59
500
335
250
508
S
&
580
515
s
5l
109
515
-
c
s8
e
535
85
09
E
50
16
6
53
52
500
500.
09
5&
50
509
E
509
es
55
5503
5
610
6507
950
900
05
55
5005
sa
350p8154
36400630
den ppuod
.
5535
5535
ge
135
535
555
e
5e
50
50
115
5515
es
8
8
5e
s
535
555
525
505
5e
50
09
300
5ls
303
59
59
5l0
500
109
59
500
5l0
c
58
509
58
509
3
ls
5
55
115
515
115
50
-
-
5502
302
0505
5505
304
5505
355
55
8
3860
58
13506
390004
504
&
55
5 395: 5 596595: 6: 36 9
5513
500
5
535
515
e
l0
5
8
0555
50
9525
135
5525
5505
5535
5525
9525
5535
0535
9505
9585
9535
0335
335
04
6
556066
1o
Le
C
de
s
Le
de
10.
een
5
5
een
De
&
5.
403e
3
&
15
5
5.
e
E
c
5.
5
5
ex
en
S
I
5.
c
3
c
5
5.
3
cal
so
van vagve
Eijc.
S
Cxe.
s5
55
opia10
c
5
des
d
5.
c
Es
&
e
e
S
c
5.
5
8e3
965
207
5403
cs
5
x
3
xxe.
13
c
15n
e
1
5
Cx
c
5.
I
c
5
1141
Vreede
vov4 AAM
1de
963
gengen veeseheen nounn fugsyn 1021030. on quo Eadtaan oip oon 'nonoosiugs aop Suupanaaa op uyt AA13P.
eeeeg em neswagen, na nadanae quaigaleur aausiy do uohuyodoyg5 33o
au toegt ammay nonet uon uwa touuanny op de
ESepu Suwrasa o2 201. apuaaooys9 t abrysig
C. B.
orte 1o5ter 10012, 1002, 109121, 04, 62, 0917, 00:9, 100: 12, 00: 12
126
35
G
5
terte 190
11400den 41 1004
85
300
c
5590.
10
310
5
321
I
9.
33.
349
t
556
585
35
305
10059
3666115
eeparen
3e50l501
hencpaoe
60508.
5650001
5535
3350:25
9525
325
9505
25es
5535
9535
9535
955
6525
5525
5525
5505.
535
5535
5525
9335
55
c
50
50
ougigi
e
505
e
50
529
59
500
335
250
508
S
&
580
515
s
5l
109
515
-
c
s8
e
535
85
09
E
50
16
6
53
52
500
500.
09
5&
50
509
E
509
es
55
5503
5
610
6507
950
900
05
55
5005
sa
350p8154
36400630
den ppuod
.
5535
5535
ge
135
535
555
e
5e
50
50
115
5515
es
8
8
5e
s
535
555
525
505
5e
50
09
300
5ls
303
59
59
5l0
500
109
59
500
5l0
c
58
509
58
509
3
ls
5
55
115
515
115
50
-
-
5502
302
0505
5505
304
5505
355
55
8
3860
58
13506
390004
504
&
55
5 395: 5 596595: 6: 36 9
5513
500
5
535
515
e
l0
5
8
0555
50
9525
135
5525
5505
5535
5525
9525
5535
0535
9505
9585
9535
0335
335
04
6
556066
1o
Le
C
de
s
Le
de
10.
een
5
5
een
De
&
5.
403e
3
&
15
5
5.
e
E
c
5.
5
5
ex
en
S
I
5.
c
3
c
5
5.
3
cal
so
van vagve
Eijc.
S
Cxe.
s5
55
opia10
c
5
des
d
5.
c
Es
&
e
e
S
c
5.
5
8e3
965
207
5403
cs
5
x
3
xxe.
13
c
15n
e
1
5
Cx
c
5.
I
c
5
1141
Vreede
vov4 AAM
1de
963
gengen veeseheen nounn fugsyn 1021030. on quo Eadtaan oip oon 'nonoosiugs aop Suupanaaa op uyt AA13P.
eeeeg em neswagen, na nadanae quaigaleur aausiy do uohuyodoyg5 33o
au toegt ammay nonet uon uwa touuanny op de
ESepu Suwrasa o2 201. apuaaooys9 t abrysig
C. B.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 10, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 22 - 30
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.