archive access 2.10.01, inventory number 8, page 24
Use text coordinates
Transcription
Aan den kommissaris voor de koloniale Zaken te Amsterdam. De Reeders van het Schip de Vrouw Aletta hebben ten zelfden tyde als my zulks door Uwe Missive van den 25 pastato No. 272. wierd kennelyk gemaakt, hunne bedenkingen ingezonden op het concept der veranderde Cherteparty voordien bodem, onlangs door U aan den Mazelaar Van Ouverkerk de Vries ter hand gesteld. Daar ik even zoo min verhies als het voeg„ zaam zoude zyn, my over zaken van het Departement met particulieren in eenige correspondentie in te laten, vooral wanneer een Commissaris van hetzelve daar ter plaatze aanwezig is; zoo dal ik myn te nemen besluit omtrent de voorn: bedenkingen aan 2 Myn Heer de Kommissaris. Ken„ =baar maken, om door U vervolgens ter Nen„ nisse van de Reeders te worden gebragt, zoo dra ik zal zyn geinformeerd omtrent den preciesen tyd wanneer het schip de Vrouw Aletta volkomen geequipeerd en bemand, gereedis geweest, om, ingevolge het aangegaan engament de reize naar O. S. te kunnen aanvaarden. Ik verzoek Ul dienvolgens Mynteer de Commissaris, my de begeerde informatie doo dra mogelyk te doen toe komen, rustende op zoodanigen soliden grond, dat daar omtrent geen de minste twyfselenij kan overblyven. 2 Maij 1615 A 15 order tot spaedige inzendeng Ven de bekenre van den Hoekhouder bis En onenwegeni genomen hebbende dat de cnte Boethoude Wis by t' Alomaie Etasligment te toltentoron, amsteridam, nog mijt voldaan heest, aa het opmete lyner atenen faert wearonr de commusand villenhool neces onde scheidene mate en laestlyt op an 16 apnil 1l. tr. 1116 deatyens is aangeschreven En in aanmerkeing nemende, dat zo lang, hiei aan niet is voldaan, de nodige arnangementen voor de weuw te opent adminitaetie wegens de saec vakoreni op den 30 van deze lovende maand, miet kunne daarge 1eg worden. Heeft goedgevonden doenstaa de wegen te schagve de volgende musnie Aan Den Heer Commisari van het Depectement ve hoor Handie Lholone te Amterdan dages in had vag, kunnen verwacrten, dat aan de gedane aansten wegens het onmete aes Rekenem; ve aen Boekhouder W. n1s, en acsoutitte 18 Aumié ll. Mo. 1116, aes zoude brantwoorde zye e ik uit de loor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 8, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 mei
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!