Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dat dezelve door de betrokkenen zullen
zyn geaccepteerd te remitteren aan de
Nederlandsche Bank, ten einde de Eeke.
=ning van. Eemises van Suriname, met
het beloop dier Wisselbrieven, uitmakende
eene sommes achttien duikend drie honderd
tree en zerentig gulden viezen zeventig cents
118372, 74) te crediteren, en daartoe
al het noodige te doen verrigten.
en
2e. van de ontrangst dese voorschreven Wissels,
by den navolgenden brief; kennis te geven:
Aan
den Gouverneur Generaal
del Nederlandsche West
Indische Bezittingen.
By U Hoognel Gebe. bieven van
den 20 en 30 Juni laatstleden, Litt. N,
Nor. 663 en 665, aan het departement
130
voor de Nationale Nyverheid en de Kolo=
nien, re spectivelyk overgemaakt zynde:
Elf Wisselbrieven, ten gezamenlyke bedrage
van achttien duzend drie honderd twee
en zeventig gulden viez en zeventig Cents„
18372, 74), zoo zal met dat bedrag„
de rekening by de Nederlandsches Bank,
remises van Suriname vroidens gecredi„
=teerd, zoo dras dezelve door de betrokkenen
zullen zyn voldaans.
Aangezien
Oenebey
2 Mavi
A
4a.
minum
R3o. Blis
Getal der Bijlagen.
2.
per Regent
Kaph
Alleu
Meeh 16 aug 1632
canamaniso ven 20 Aui 1838.
2
10: 44
Amsshas Wader Eyh 24 augo 1812.
n0 30 ja
Dadelyk na de Ontvangst der
Ministeriele depeche van 29 Maart
La. 9 136 heb ik myn oerk gemaakt om
van particulieren dissels te verkrygen tot
het doen van remises vooo rekening der
koloniaee Kas naar het Moederland, daar
het my toch in allen geval ver verkiezelyk
voorkwans, om zoo mogelyk de vereischte over
making in wissels te doen boven het aankoo
„pen van produeten, als het geen maarschynelyk
niet konder verlies zoude kunnen geschieden
Hlet tydstip evenwel tot het verkrygens van
wissels van particulieren is heer angunsten„
daar en in het onderling verkeer in deze keolo
,nie, eene stellige en onmisteenbare behoefte
aan wissees dbesteent, waar onder de inge
,detenen zelve gedrukt gaan; trouwens
ditzelfse, is ook op het aankoopen van
siro
Almn
118.
Wet Departement van de Nationale
Nyverheid en Molanien
zyn geaccepteerd te remitteren aan de
Nederlandsche Bank, ten einde de Eeke.
=ning van. Eemises van Suriname, met
het beloop dier Wisselbrieven, uitmakende
eene sommes achttien duikend drie honderd
tree en zerentig gulden viezen zeventig cents
118372, 74) te crediteren, en daartoe
al het noodige te doen verrigten.
en
2e. van de ontrangst dese voorschreven Wissels,
by den navolgenden brief; kennis te geven:
Aan
den Gouverneur Generaal
del Nederlandsche West
Indische Bezittingen.
By U Hoognel Gebe. bieven van
den 20 en 30 Juni laatstleden, Litt. N,
Nor. 663 en 665, aan het departement
130
voor de Nationale Nyverheid en de Kolo=
nien, re spectivelyk overgemaakt zynde:
Elf Wisselbrieven, ten gezamenlyke bedrage
van achttien duzend drie honderd twee
en zeventig gulden viez en zeventig Cents„
18372, 74), zoo zal met dat bedrag„
de rekening by de Nederlandsches Bank,
remises van Suriname vroidens gecredi„
=teerd, zoo dras dezelve door de betrokkenen
zullen zyn voldaans.
Aangezien
Oenebey
2 Mavi
A
4a.
minum
R3o. Blis
Getal der Bijlagen.
2.
per Regent
Kaph
Alleu
Meeh 16 aug 1632
canamaniso ven 20 Aui 1838.
2
10: 44
Amsshas Wader Eyh 24 augo 1812.
n0 30 ja
Dadelyk na de Ontvangst der
Ministeriele depeche van 29 Maart
La. 9 136 heb ik myn oerk gemaakt om
van particulieren dissels te verkrygen tot
het doen van remises vooo rekening der
koloniaee Kas naar het Moederland, daar
het my toch in allen geval ver verkiezelyk
voorkwans, om zoo mogelyk de vereischte over
making in wissels te doen boven het aankoo
„pen van produeten, als het geen maarschynelyk
niet konder verlies zoude kunnen geschieden
Hlet tydstip evenwel tot het verkrygens van
wissels van particulieren is heer angunsten„
daar en in het onderling verkeer in deze keolo
,nie, eene stellige en onmisteenbare behoefte
aan wissees dbesteent, waar onder de inge
,detenen zelve gedrukt gaan; trouwens
ditzelfse, is ook op het aankoopen van
siro
Almn
118.
Wet Departement van de Nationale
Nyverheid en Molanien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.