Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
omtrent den min omslagtigen gang dezer zaak kunnen in
„stemmen, dan zullen my gaarne daarvan onverwyld
worden onderrigt, om terstons daarna, de laatstelyk in
quadruplo van Uwe Excellentie te rug ontrangene en
de Sedert by ons ingekomene rekeningen in du=of tri
plo aan Uwe Excellentie te kunnen opzenden, ten einde
dadelyk, en wat de teer en Pikp ende verdere aande
kenring onderworpenet goederen betreft, nu de keuring
geviseerd en in een stel, ons weder ingezonden te wor
den.
Wij rleyen ons, dat, tegen actons voorstel, het
welk zich alleszins, door einvondrgheid schynt aan te
bevelen, by uwe Excellentie geene bedenking zal bestaan
en wy veroorloven ons ten slotte nog alleen de opmerking, dat
de reselmatige gang van dik werk groote lyks zou worden
bevorderd, door de algemeene aanwyzing van die voorwer
pen, welke al in niet zullen worden gekeurd, waar
toe wy meermalen den wensch te kennen geven en wans
op Uwer Exullenties missive van 25 Juny L. L. L. H.
ons eenigermate het entzigts opende
De Nederlandsche Handel Mantschappy.
Simuilpennant Mt.
de Cleicq Dir sung si
was getreden, waarvan
„stemmen, dan zullen my gaarne daarvan onverwyld
worden onderrigt, om terstons daarna, de laatstelyk in
quadruplo van Uwe Excellentie te rug ontrangene en
de Sedert by ons ingekomene rekeningen in du=of tri
plo aan Uwe Excellentie te kunnen opzenden, ten einde
dadelyk, en wat de teer en Pikp ende verdere aande
kenring onderworpenet goederen betreft, nu de keuring
geviseerd en in een stel, ons weder ingezonden te wor
den.
Wij rleyen ons, dat, tegen actons voorstel, het
welk zich alleszins, door einvondrgheid schynt aan te
bevelen, by uwe Excellentie geene bedenking zal bestaan
en wy veroorloven ons ten slotte nog alleen de opmerking, dat
de reselmatige gang van dik werk groote lyks zou worden
bevorderd, door de algemeene aanwyzing van die voorwer
pen, welke al in niet zullen worden gekeurd, waar
toe wy meermalen den wensch te kennen geven en wans
op Uwer Exullenties missive van 25 Juny L. L. L. H.
ons eenigermate het entzigts opende
De Nederlandsche Handel Mantschappy.
Simuilpennant Mt.
de Cleicq Dir sung si
was getreden, waarvan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.