Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
accès aux archives 2.10.01, numéro d'inventaire 853, page 446



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

„ding bestemde papier, als met de tree vaten zood kopern
geslagene spykers.
Voor het verloren gaan van een gedulte der tras,
door het breken der fusten, zou gegronde vrees kunnen be
„staan, indien de verzending geschiedde, ingewone, van ligt
hout vervaardigde tras=vaten; doch wy deden de afscheping
bewerkstellingen in Oxhoofden, die, zoo als bekend is, schier
gehel door Stevije, hoewel houten, hoepels zyn omgeren„
en daar my omtrent den staat van deze Oxhoofden vol„
,doende berigten van onze Agenten ontringen, zoo be„
staat als nu die vrees by ons in het minste niet. Ech„
,ter zullen vry, voor de nog overige tras, ook deze Oxhoof.
,den van een paar Ezeren hoepels doen voorzien, indien
zulks, tegen onze verwachting, door Uwe Excellentie
nog noodig mogt worden geacht.
Wy schaffen ons de goederen voor den Indieschen
ersch aan, onder het beding van eene gereede betaling;
aan welk beding vy eene billyke korting opden koop
„prys verbinden. door die goederen nu, van welker
kenring door Uwe Excellentie wordt afgezien, remittere
wy, terstond na dat wy daar omtrent door Uwe Excel,
lentie worden onderrigt, het bedrag aan de leveranciers;
doch dit geschiedt, zoo als van zelve spreekt, niet raet
opzigt tot de goederen, welke aan deze keuring onderworpen
blyven; moetende derzelver betaling noodwendig wor„
,den uitgesteld tot dat het berigt van goedkenring by
ons zal zyn ingekomen. Intusschen zyn ook deze
goederen a Comptant gekocht en de kortingen toegepart
op de burtendien zeeds ten naauwsten berekende prypen,
en



was getreden, waarvan
en het is naar aanleiding van deze opmerkeng, dat wy ons ver
oorloven, uwe Excellentie in hetalgerein, en zoo ook, meer
byzonder, met getrekking tot de tur en het Pikh, welke,
blykens Uwer Excellenties aangehaalde missive, aan
Hare keuring onderworpen blyven, te herinneren aan de
noodzakelykheid om zoodanige keuring steeds, zoo veel
mogelyk, te willen doen bespoedigen
Goetmoest ons, in din eirsten opslag, einigermate
bevreemden, ons de testien in quadruplo opgemaak te
facturen, ongeviseerd teruggezonden te dien. Die opma
king en inzending toch in quadruplo was geschied
ovireinkomstig de bepaling vervat in het slot van
Uwet Excellenties missive da 14 July 1832 L. Bd; eens
bepaling, welker uitvoering, hoe omslagtig ook, ech
,ter aan vel minder bedenking onserhevig is, dan het
nadere, die bepaling, naar het ons toeschijnt, herroe„
„pender voor schrift, begrepen in het laatste lid van
Urior Execltenties missive da 11 Augustus ll. L. E.
daar dit voorschrift ons voorkomt alzeer na aan het
onuitvoerlyke te grenzen. Ommers de door Uwe
Excellentie daar by bedoelde algemeene factuur eener
luding kan niet finaal worden opgemaakt en afge„
„sloten, alvorens al de goederen, die lading uitmakende
zich aan boord bevinden; en tot welk een, in de meert
gevallen bedenkelyk, op onthond in de expeditie des 60.
,dems, zou nu niet de maatzegel leiden, volgens welke
het Schip, na de goederen ingenomen te hebben, nog zou
moeten waehten, naar het niet minder dan Piermalen
afschryven der, om het veel soortige der goederen, meesten
„tyds

Mibudera

Citation de la source

Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Recherchez vos ancêtres et publiez votre arbre généalogique sur Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

Vers la page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les mentions de personnes favorites peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour l'import dans votre programme de généalogie).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de scans et de transcriptions d'Archives Ouvertes