Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
30 Graventage, 21etugh. 1532.
40.
22.
xotoxtate naxxx.
8. S.
Vue 0. 1. 2.
14
Cleii
Zegelen
teswyl slechts
tsherpalt.
16. Augs.
de Staarsnaao, netaer an tunentu ntar nn
omnerit van men oxxaxrzantarr voon ne
narronarx vavranen ax na Rotoniaar.
Gelezen hebbende een adres van
den Heer S. H. Senaunien, te s Hage„
dev. 10. dezerf let. 14. Aug: 133. 4. 15,
strekkende ter verkaggeng. van
vyf gelyk luidende verklaringen,
houdende dat aan het miniiterie
gebleken is, dat Christiaan Swalue,
ongeveen 61. jaaen oud, op den deten
oktober 1031. te kedon Allang,
naby Buitenzorg, op het Ciland sara
overleden is, ten einde op een
Leijfaentebrief, ten name Christiaan
Swalue voornoemd, oven eenige jare„
beteling te kunnen verkrygen.
En en aanmeaking nemende:
dat by dit departt, voor alsnog,
op geene officieele wyze gebleken en,
van het overlyden van den Land=
ligenaax, op sava, Christican Swalue,
en tethalre aan het verroct van
den adaafant zender tot ortg.
gealt mat hactraden tebraan
tanthat zou kunnen worden
verklaand, dat met betrekking
tot hetzelve overlyden, en de savautie
souxent van den 15den ok tolen 1831.
de volgende aenkondiging gevonden
wondt, als:
40.
22.
xotoxtate naxxx.
8. S.
Vue 0. 1. 2.
14
Cleii
Zegelen
teswyl slechts
tsherpalt.
16. Augs.
de Staarsnaao, netaer an tunentu ntar nn
omnerit van men oxxaxrzantarr voon ne
narronarx vavranen ax na Rotoniaar.
Gelezen hebbende een adres van
den Heer S. H. Senaunien, te s Hage„
dev. 10. dezerf let. 14. Aug: 133. 4. 15,
strekkende ter verkaggeng. van
vyf gelyk luidende verklaringen,
houdende dat aan het miniiterie
gebleken is, dat Christiaan Swalue,
ongeveen 61. jaaen oud, op den deten
oktober 1031. te kedon Allang,
naby Buitenzorg, op het Ciland sara
overleden is, ten einde op een
Leijfaentebrief, ten name Christiaan
Swalue voornoemd, oven eenige jare„
beteling te kunnen verkrygen.
En en aanmeaking nemende:
dat by dit departt, voor alsnog,
op geene officieele wyze gebleken en,
van het overlyden van den Land=
ligenaax, op sava, Christican Swalue,
en tethalre aan het verroct van
den adaafant zender tot ortg.
gealt mat hactraden tebraan
tanthat zou kunnen worden
verklaand, dat met betrekking
tot hetzelve overlyden, en de savautie
souxent van den 15den ok tolen 1831.
de volgende aenkondiging gevonden
wondt, als:
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.