Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Egh do auge 1812 110 28
Tarnizoen te Crivacae
Attestatie
de Vila.
Friest betalinguitcie werst.
meische honden, van 1801
Bewijs van ingehouden Traktement in
aen S. S. vander Meulen
Moederland betaald wordende.
het
jr. te Amsterdam
cecurteett 3 18. Comptuli 1.
liteit om versb. leet:
De Adminiestrateures van het Doornoemd Garni
trisa
Midl: tep Leen certificeren mits deze dat den Majoor Ho: C. Van Gaderel
in leven is, en effective dienst presteerd, alsmede dat van hem
voor de betaling van een gedeelte van zijn Traktement in het
Moederland aan Zijne Gevolmagtigden over de maanden Canuoi
1
29, Februarij en Maart 1832, is ingehouden en aan den Hoog
„Ed Gedrenge Heer Direkteur dezer kolonie verantwoord
eene Somme van Conderd en Jachtig Guldenel
Ned: Lowe. Welke op verzoek door het Minietterie voor den
Waterstaat, de Nationale Nyverheid en de cholonien, in Ne„
derland aan de belanghebbende zall werden Uitbetaale.
Curacao, den 1 April 1532
De Administrateurs Doornoemd.
R: J: van Raaer
Omgsin.
Ter Ordonnantie
De Fung Snaitiermeegter
In voer Ope
Hadtt
17aus i2
525
Kammelmanlloese
Berien
De Direkteur van Curasaon
Bonaire en Nruba.
Tarnizoen te Crivacae
Attestatie
de Vila.
Friest betalinguitcie werst.
meische honden, van 1801
Bewijs van ingehouden Traktement in
aen S. S. vander Meulen
Moederland betaald wordende.
het
jr. te Amsterdam
cecurteett 3 18. Comptuli 1.
liteit om versb. leet:
De Adminiestrateures van het Doornoemd Garni
trisa
Midl: tep Leen certificeren mits deze dat den Majoor Ho: C. Van Gaderel
in leven is, en effective dienst presteerd, alsmede dat van hem
voor de betaling van een gedeelte van zijn Traktement in het
Moederland aan Zijne Gevolmagtigden over de maanden Canuoi
1
29, Februarij en Maart 1832, is ingehouden en aan den Hoog
„Ed Gedrenge Heer Direkteur dezer kolonie verantwoord
eene Somme van Conderd en Jachtig Guldenel
Ned: Lowe. Welke op verzoek door het Minietterie voor den
Waterstaat, de Nationale Nyverheid en de cholonien, in Ne„
derland aan de belanghebbende zall werden Uitbetaale.
Curacao, den 1 April 1532
De Administrateurs Doornoemd.
R: J: van Raaer
Omgsin.
Ter Ordonnantie
De Fung Snaitiermeegter
In voer Ope
Hadtt
17aus i2
525
Kammelmanlloese
Berien
De Direkteur van Curasaon
Bonaire en Nruba.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.