Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gegageerden terdenand Hungensteb„
salmede
onder ophare zyner nelatenschap,
derselfs doodreel aan myn departs.
te willen inzenden.
1es
13 Gravenhage, den 20 Aug. 1532
80.
7
xotoutaaz 2axxx.
M. L.
Sleneborm
disie millit. Zaken,
4tb.
de Sraarsnaan, nutasr an turmnnx nier nu
omxcrin van men oraantzauez voor ne
Marroxatz vrrvxanen ex nu Kozouzn.
gelezen het rekest van
C. C. Helmans weduwe
hupfer, woonachtig te
wijk bij Duurstede, de
strekking hebbende om
eene som in voorschot te
erlangen op de te haren
behoeve verstrekte dele„
gatie haars zoons L. H.
Stennekes, kapitein Crol„
gens de rekestrante mapor
bij de landmagt in oost
Indie: en zulks vermidts
zij die delegatie niet
verder heeft genoten dan
over de maand Junij
1331, als zijnde geene in„
houding te haren behoeve
bekend gesteld op de dele„
gatie staten over het 3e
en 4e. kwartaal 1231.
Nlih 6 Augs. 1332. 168.
en in aanmerking nemende
dat ofschoon de reden waarom
voor haar niet, gelijk voor
andere gemagtigden van
officieren, tot den laatsten
December 1331 op de dele„
gatiestaten inhoudingen
zijn bekend gesteld, kan
gelegen
salmede
onder ophare zyner nelatenschap,
derselfs doodreel aan myn departs.
te willen inzenden.
1es
13 Gravenhage, den 20 Aug. 1532
80.
7
xotoutaaz 2axxx.
M. L.
Sleneborm
disie millit. Zaken,
4tb.
de Sraarsnaan, nutasr an turmnnx nier nu
omxcrin van men oraantzauez voor ne
Marroxatz vrrvxanen ex nu Kozouzn.
gelezen het rekest van
C. C. Helmans weduwe
hupfer, woonachtig te
wijk bij Duurstede, de
strekking hebbende om
eene som in voorschot te
erlangen op de te haren
behoeve verstrekte dele„
gatie haars zoons L. H.
Stennekes, kapitein Crol„
gens de rekestrante mapor
bij de landmagt in oost
Indie: en zulks vermidts
zij die delegatie niet
verder heeft genoten dan
over de maand Junij
1331, als zijnde geene in„
houding te haren behoeve
bekend gesteld op de dele„
gatie staten over het 3e
en 4e. kwartaal 1231.
Nlih 6 Augs. 1332. 168.
en in aanmerking nemende
dat ofschoon de reden waarom
voor haar niet, gelijk voor
andere gemagtigden van
officieren, tot den laatsten
December 1331 op de dele„
gatiestaten inhoudingen
zijn bekend gesteld, kan
gelegen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.