Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.01, inventory number 853, page 257



Use text coordinates

Transcription


Ministerie voor de
Nate. Nijverheli aad choloni„
Directie de cclonien
N1o. 127
Viveri
vt an cn
Egh 20 auge 1438
egraouchage den 2 Augustues 1232
No

Het staekt my tot genoegen Uwe Exeil„
leukel de kunnen berigte dat de vorderinge
Aau
dic Raden Salen iedert diu aauvang zynen
aleu Heer Staatsaaad, ad iutexim
belait met de Dirictie van het dept. voor
Coise
de Mate. Nyverheida de kolonien
Net is my noodig voorgekomen
Uwe exceleentie voor myn verzaek eenige me„
dedielinge en voorstelle te doen opzegtelyk de
savaaus ehen Jongeling Radlin Salen
Gelyk Une Excelleutie bekuid is heeft de„
koning en der tyd op het daartoe door dit toen=
malig, departement vau duu ratirs taat, di hate
eryverheid en dikolocis, gedant voorstel berrib„
ligd dat Radin Salcn eenigen tyd hen koste
van dicholoniale kas, hier te landt zou vertoege
teu einde zich verden te bekramg in de gaonden
en het spreke dex e Vederduitsche taal, in het
rekeuen en de teeken= schilder=en Weendruck
kunif, wa artoc door het dept. van holonis de
noodige schikkingh zouden worduu gemaakt
en waaromtrent ik het toezigt had op my geno„
ma=
kenvolgius is door myne nisschenkonnt
gezorgd hat hy het vereirchte onderrijt exlangd
heeft en dat hy behoorlyk is gehuisvert gevaed
en gekleed gewordh.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer