Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
en bovendien hut bedreg van vies maan
den, van zyn verlof trantement, ten ze
volze waar van hy tot en met den
13 July dezes jaars te pisie betaaldes,
a hem mitsdie niet meeroverde
geveet
milcand July toehomt date het bedrae„
van zyn verlof tresttenrent over
11. in plate van de geheel volle manden tractemendens van de
mand Jelij haaft Willitbent maar voor de 18 dagen betallen
gedaan. Dus hoof: ik door Wsllebluntt indermediere om
die tree volle ipn manden Tractemenden ten bedragee van
125. hier te amsterdam bij de Handel malschafpein te morgen
ontrangen. Na dat UA Advesdr. uit mijne ophoudine
van Betalling en uit mijne Zaarboekge de Aduissen
te hebben gezien verzoeck ik Welddsent. dezelfs tung„
te mogen ontfangen de gemelde zaakboerge, en len dispositie
van Wtldhist: om du ttie manden tractemendge en de uidsethaaling over
de volke mand Julij Na mij werdero in Willebuiste prolictie te
hubben gereekommandeert noeme ih otij mets Eerbid
den 2e. Leudenand des Insutrie bij en
vost. Indishe Bhoepeu.
Ca48. ridder.
H.ti Cassa. d
8: S: Huernevens doen ik WolEdlustr. de
Zaakboetge, en de Goedheuring van mijne Holof.
Gestordnen in asnacstrign van Wlbiss. Dippasithe longe
mijnie adres is
in het Hotel de Hor in de Hest.
Amsterdam.
den, van zyn verlof trantement, ten ze
volze waar van hy tot en met den
13 July dezes jaars te pisie betaaldes,
a hem mitsdie niet meeroverde
geveet
milcand July toehomt date het bedrae„
van zyn verlof tresttenrent over
11. in plate van de geheel volle manden tractemendens van de
mand Jelij haaft Willitbent maar voor de 18 dagen betallen
gedaan. Dus hoof: ik door Wsllebluntt indermediere om
die tree volle ipn manden Tractemenden ten bedragee van
125. hier te amsterdam bij de Handel malschafpein te morgen
ontrangen. Na dat UA Advesdr. uit mijne ophoudine
van Betalling en uit mijne Zaarboekge de Aduissen
te hebben gezien verzoeck ik Welddsent. dezelfs tung„
te mogen ontfangen de gemelde zaakboerge, en len dispositie
van Wtldhist: om du ttie manden tractemendge en de uidsethaaling over
de volke mand Julij Na mij werdero in Willebuiste prolictie te
hubben gereekommandeert noeme ih otij mets Eerbid
den 2e. Leudenand des Insutrie bij en
vost. Indishe Bhoepeu.
Ca48. ridder.
H.ti Cassa. d
8: S: Huernevens doen ik WolEdlustr. de
Zaakboetge, en de Goedheuring van mijne Holof.
Gestordnen in asnacstrign van Wlbiss. Dippasithe longe
mijnie adres is
in het Hotel de Hor in de Hest.
Amsterdam.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.