Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
1e. Division
86: 329, 32.
kieht veriending van eene dood ap te
van Lorus Seller a citipcaat
van George 1ehin, met
eenen brieften geleidep„
Lupembourg, de 10 Nout 1632.
Gyh 16 aug 1852
1. v
Cladr 18 auge 1872 10 lyle
Monsieur le Conseiller d'Etat,
Un nommé Hehin, Georyes, Commissionnaire
demeurant a Septsontaines, District en Grand=
Duché de Luxembourg, m‛a presenté une
demande, tendant a obtenir des renseignemens,
1e. sur son filo Geonges Behin, né a
ft. Leger, le 17 Avril 1806, lequel se serait
enrolé pour les Indes en Avril 1628; et
20. sur son neveu Louis Seiler, né au
meme lieu, le 23 fevrier 1801, filo de Nicolas
et de Boury, Marie, lequel serait parti pour
la meme destination en septembre de l‛année
duivante.
J‛ai l‛honneur de vous prier, Monsieur
le conseiller d'Etat, de vouloir bien, si les
indications qui precedent, sont exactes, me faire
parvenir les pieus necessaires pour constater la
position respective de ces deux individus.
D General Major,
President de la Commission
du Gouvernement General.
De Goedeche
y
Monsieur
le Conseiller d'Etat, chargé
de la direction du Departement
de V‛Industrie nationoile en
des Colonies
86: 329, 32.
kieht veriending van eene dood ap te
van Lorus Seller a citipcaat
van George 1ehin, met
eenen brieften geleidep„
Lupembourg, de 10 Nout 1632.
Gyh 16 aug 1852
1. v
Cladr 18 auge 1872 10 lyle
Monsieur le Conseiller d'Etat,
Un nommé Hehin, Georyes, Commissionnaire
demeurant a Septsontaines, District en Grand=
Duché de Luxembourg, m‛a presenté une
demande, tendant a obtenir des renseignemens,
1e. sur son filo Geonges Behin, né a
ft. Leger, le 17 Avril 1806, lequel se serait
enrolé pour les Indes en Avril 1628; et
20. sur son neveu Louis Seiler, né au
meme lieu, le 23 fevrier 1801, filo de Nicolas
et de Boury, Marie, lequel serait parti pour
la meme destination en septembre de l‛année
duivante.
J‛ai l‛honneur de vous prier, Monsieur
le conseiller d'Etat, de vouloir bien, si les
indications qui precedent, sont exactes, me faire
parvenir les pieus necessaires pour constater la
position respective de ces deux individus.
D General Major,
President de la Commission
du Gouvernement General.
De Goedeche
y
Monsieur
le Conseiller d'Etat, chargé
de la direction du Departement
de V‛Industrie nationoile en
des Colonies
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.