Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Leven, tot de ingenetenen behoorende
welke niet gegradueerd behoeven te
zyn, doch die inigelyxs den ouver„
dom van vyfen twintig Jaren zullen
moeten vervuld hebben; zulunde
geen der Leden, noch aan elkander
noch aan den Procureur Generaal
mogen bestaun in den derden
Graad van blaedverwantschap of
Zwayerschap.
Hetzilve zul voortt word
den bygestaan door Eenen Griffier
en eenen adpinet Griffier.
Art 24.
Voor dit geregis hof zul„
,len, met die onderscheiding welke
in de volgende artisselen zal worden
aangewezen, gebragt worden alle
Zaken wetste in de Rolonie Su=
Amame een ondernerp van Reg
zirlykte beslissing kunnen Uutma
„ken, het zy dezelve tot de Civiele
het zy tot de Eriminele Reyst bedee
„ling behooren.
Hiervan worden uitgezonderd
de Laken welke liehvoren tot de
Competentie der gedelegeerde Tegt van
„ken van Heemraken van weeke na
,der in dit Reglement zal worden
gesproken= en voorts alle mis daden
door Militairen gepleeyd, welke
zullen worden bevordeeld doors
Militaire Regtbanken, welker in„
tigting door den Koning ly by=
zondere Reglementen en Verordenin
,gen wordt geregeld
Ait 25.
Alle Civiele Laken,
melker onderwerp de geld Swaarde
van drie honderd sulden te boven
gaat; zoo ook alle Strafzaken
melke ten onderwerp hebben een
mudryf, hetwelk een dwaurder Araf
zuu Kunnen den gevolge teaden,
dun eene beperking der persoonlyke
Vryheul Voor den dyd van een Vaar
en daarboven worden door het tolle
gerigts haf bereyt, met inachtnemine
welke niet gegradueerd behoeven te
zyn, doch die inigelyxs den ouver„
dom van vyfen twintig Jaren zullen
moeten vervuld hebben; zulunde
geen der Leden, noch aan elkander
noch aan den Procureur Generaal
mogen bestaun in den derden
Graad van blaedverwantschap of
Zwayerschap.
Hetzilve zul voortt word
den bygestaan door Eenen Griffier
en eenen adpinet Griffier.
Art 24.
Voor dit geregis hof zul„
,len, met die onderscheiding welke
in de volgende artisselen zal worden
aangewezen, gebragt worden alle
Zaken wetste in de Rolonie Su=
Amame een ondernerp van Reg
zirlykte beslissing kunnen Uutma
„ken, het zy dezelve tot de Civiele
het zy tot de Eriminele Reyst bedee
„ling behooren.
Hiervan worden uitgezonderd
de Laken welke liehvoren tot de
Competentie der gedelegeerde Tegt van
„ken van Heemraken van weeke na
,der in dit Reglement zal worden
gesproken= en voorts alle mis daden
door Militairen gepleeyd, welke
zullen worden bevordeeld doors
Militaire Regtbanken, welker in„
tigting door den Koning ly by=
zondere Reglementen en Verordenin
,gen wordt geregeld
Ait 25.
Alle Civiele Laken,
melker onderwerp de geld Swaarde
van drie honderd sulden te boven
gaat; zoo ook alle Strafzaken
melke ten onderwerp hebben een
mudryf, hetwelk een dwaurder Araf
zuu Kunnen den gevolge teaden,
dun eene beperking der persoonlyke
Vryheul Voor den dyd van een Vaar
en daarboven worden door het tolle
gerigts haf bereyt, met inachtnemine
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.