Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Leven, tot de ingenetenen behoorende
welke niet gegradueerd behoeven te
zyn, doch die inigelyxs den ouver„
dom van vyfen twintig Jaren zullen
moeten vervuld hebben; zulunde
geen der Leden, noch aan elkander
noch aan den Procureur Generaal
mogen bestaun in den derden
Graad van blaedverwantschap of
Zwayerschap.
Hetzilve zul voortt word
den bygestaan door Eenen Griffier
en eenen adpinet Griffier.
Art 24.
Voor dit geregis hof zul„
,len, met die onderscheiding welke
in de volgende artisselen zal worden
aangewezen, gebragt worden alle
Zaken wetste in de Rolonie Su=
Amame een ondernerp van Reg
zirlykte beslissing kunnen Uutma
„ken, het zy dezelve tot de Civiele
het zy tot de Eriminele Reyst bedee
„ling behooren.
Hiervan worden uitgezonderd
de Laken welke liehvoren tot de
Competentie der gedelegeerde Tegt van
„ken van Heemraken van weeke na
,der in dit Reglement zal worden
gesproken= en voorts alle mis daden
door Militairen gepleeyd, welke
zullen worden bevordeeld doors
Militaire Regtbanken, welker in„
tigting door den Koning ly by=
zondere Reglementen en Verordenin
,gen wordt geregeld
Ait 25.
Alle Civiele Laken,
melker onderwerp de geld Swaarde
van drie honderd sulden te boven
gaat; zoo ook alle Strafzaken
melke ten onderwerp hebben een
mudryf, hetwelk een dwaurder Araf
zuu Kunnen den gevolge teaden,
dun eene beperking der persoonlyke
Vryheul Voor den dyd van een Vaar
en daarboven worden door het tolle
gerigts haf bereyt, met inachtnemine
welke niet gegradueerd behoeven te
zyn, doch die inigelyxs den ouver„
dom van vyfen twintig Jaren zullen
moeten vervuld hebben; zulunde
geen der Leden, noch aan elkander
noch aan den Procureur Generaal
mogen bestaun in den derden
Graad van blaedverwantschap of
Zwayerschap.
Hetzilve zul voortt word
den bygestaan door Eenen Griffier
en eenen adpinet Griffier.
Art 24.
Voor dit geregis hof zul„
,len, met die onderscheiding welke
in de volgende artisselen zal worden
aangewezen, gebragt worden alle
Zaken wetste in de Rolonie Su=
Amame een ondernerp van Reg
zirlykte beslissing kunnen Uutma
„ken, het zy dezelve tot de Civiele
het zy tot de Eriminele Reyst bedee
„ling behooren.
Hiervan worden uitgezonderd
de Laken welke liehvoren tot de
Competentie der gedelegeerde Tegt van
„ken van Heemraken van weeke na
,der in dit Reglement zal worden
gesproken= en voorts alle mis daden
door Militairen gepleeyd, welke
zullen worden bevordeeld doors
Militaire Regtbanken, welker in„
tigting door den Koning ly by=
zondere Reglementen en Verordenin
,gen wordt geregeld
Ait 25.
Alle Civiele Laken,
melker onderwerp de geld Swaarde
van drie honderd sulden te boven
gaat; zoo ook alle Strafzaken
melke ten onderwerp hebben een
mudryf, hetwelk een dwaurder Araf
zuu Kunnen den gevolge teaden,
dun eene beperking der persoonlyke
Vryheul Voor den dyd van een Vaar
en daarboven worden door het tolle
gerigts haf bereyt, met inachtnemine
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.