Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ad misss. G. G. a. d. der M. J. Bezitsi
1 28 Febr: 4682. Li F. Gehou
naeden 18 Augh 1832 N. 40
Geheim
L
G.
me
pr Wi
Cllaniu
haph Bank
mina
Ik heb de eer het eunisterie te infir„
meren, dat in den naaht van den 12en
opden 13en dezer alhier is overleden de
eerite Commis Jan de Heyder, twens bly„
kens myne missive van den 39 Juny 1631
Litt A. Ne E, gequalificeerd Hurator en
Weemeester
Nog tot geene beclirsing hebbende
kunnen komen, ten aanzien vandee
Vraag, of en zoo ja, door wien deze
betrekking op nieius zoude behooren te
worden vervald, waarop in by eene eerstval„
gende Scheep, gelegenheid, hoop terug te
komen, neem in middelerwyl de vryheid
aan het cinisterie te kennen te geven,
dat het overlyden van dezen ambte„
naar eene veraadvung noodzalilyk
maakt in de by myne missive van
den 28 februarij La. F. geheuw, aan
het Ministerie toegezondene volledige
Te
het Repartement voor de Nationale
Vyverheid en de Holoniiu
Aan
lch 30 April 1832 2e. 62z. geheim.
Caramaribo den 1 6eMaart 1832.
nader 16 Augh. 1852 U: 40
1 28 Febr: 4682. Li F. Gehou
naeden 18 Augh 1832 N. 40
Geheim
L
G.
me
pr Wi
Cllaniu
haph Bank
mina
Ik heb de eer het eunisterie te infir„
meren, dat in den naaht van den 12en
opden 13en dezer alhier is overleden de
eerite Commis Jan de Heyder, twens bly„
kens myne missive van den 39 Juny 1631
Litt A. Ne E, gequalificeerd Hurator en
Weemeester
Nog tot geene beclirsing hebbende
kunnen komen, ten aanzien vandee
Vraag, of en zoo ja, door wien deze
betrekking op nieius zoude behooren te
worden vervald, waarop in by eene eerstval„
gende Scheep, gelegenheid, hoop terug te
komen, neem in middelerwyl de vryheid
aan het cinisterie te kennen te geven,
dat het overlyden van dezen ambte„
naar eene veraadvung noodzalilyk
maakt in de by myne missive van
den 28 februarij La. F. geheuw, aan
het Ministerie toegezondene volledige
Te
het Repartement voor de Nationale
Vyverheid en de Holoniiu
Aan
lch 30 April 1832 2e. 62z. geheim.
Caramaribo den 1 6eMaart 1832.
nader 16 Augh. 1852 U: 40
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.