Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
54.
geacht worden in rang, waardigheid en
tydelyken nooddruft (om het zoo eens
uuttedrukken) gelijk te staan, ten
einde dezelve ook met dezen in het
genot van tydelyke voordeelen gelyk
te stellen. En wanneer ik nu met
dit oogmerk het getal der koloniale
Amblenaren overzie, geloof ik niet
zeer verre van de waarheid verwijderd
te zyn, wanneer ik de Leerareur
nagenoeg gelijk stelle met den
Gouvernement, Secretaris of de
geqradueerde Leden van het Geregt.
hof; wauruit zoude voegen, dat de
Vrotestantsche Leeraren, indien dezelve
nogmaals zouden moeten worden
beroepen, met afschaffing van alle
verdere voordeelen, emolumenten
en wat dies meer bij, op geene hoogen
bezoldiging zouden, aanspraak
hebben dan van f6000- a f6500.;
ende Roomsch Catholyke Geertelyken
op zoo veel minder, als hunne tyde
lyke nooddruft, ten gevolge van hunnen
celibatavien toestand, over het algemeen
kan geacht worden minder te zyn dan
die
55
die hunner Orotestantsche Broederen,
hetwelk welligt voor den Vriester en
Castoor zou kunnen gesteld worden
op f3, 500. en voor ieder der Kapellanen
op f1500.
Dat hieruit in vergelyking van
het geen thans aan Jaarwedde, huir
huur, vrouwengeld en kindergeld be„
taald wordt, en by vermeerdering soo
van dienstjaren, als van kinderen nog
zal betaald moeten worden, eene be„
zuiniging voor den Lande zal voort=
vloeyen, zal wel geen betoog behoeven;
zoo als het evenzeer niemand zal be„
twyfelen, dat de Leeraren in weerwel
dezer bezuiniging, een voor hunnen
levens stand en behoeften, allezens ge=
paste bezoldiging zullen blyven behou„
den; daar het toch niet zal te ontken„
nen zijn, dat dezelve zich over geene
boekrompenheid of achterstelling zullen
kunnen beklagen, wanneer zy te dien
aanzien gelyk worden gesteld aan de
meert notabele burgerlyke ambtenaren„
Daar dit Systhema intusschen
engevolge de beginselen waarop de
Nieuwe
geacht worden in rang, waardigheid en
tydelyken nooddruft (om het zoo eens
uuttedrukken) gelijk te staan, ten
einde dezelve ook met dezen in het
genot van tydelyke voordeelen gelyk
te stellen. En wanneer ik nu met
dit oogmerk het getal der koloniale
Amblenaren overzie, geloof ik niet
zeer verre van de waarheid verwijderd
te zyn, wanneer ik de Leerareur
nagenoeg gelijk stelle met den
Gouvernement, Secretaris of de
geqradueerde Leden van het Geregt.
hof; wauruit zoude voegen, dat de
Vrotestantsche Leeraren, indien dezelve
nogmaals zouden moeten worden
beroepen, met afschaffing van alle
verdere voordeelen, emolumenten
en wat dies meer bij, op geene hoogen
bezoldiging zouden, aanspraak
hebben dan van f6000- a f6500.;
ende Roomsch Catholyke Geertelyken
op zoo veel minder, als hunne tyde
lyke nooddruft, ten gevolge van hunnen
celibatavien toestand, over het algemeen
kan geacht worden minder te zyn dan
die
55
die hunner Orotestantsche Broederen,
hetwelk welligt voor den Vriester en
Castoor zou kunnen gesteld worden
op f3, 500. en voor ieder der Kapellanen
op f1500.
Dat hieruit in vergelyking van
het geen thans aan Jaarwedde, huir
huur, vrouwengeld en kindergeld be„
taald wordt, en by vermeerdering soo
van dienstjaren, als van kinderen nog
zal betaald moeten worden, eene be„
zuiniging voor den Lande zal voort=
vloeyen, zal wel geen betoog behoeven;
zoo als het evenzeer niemand zal be„
twyfelen, dat de Leeraren in weerwel
dezer bezuiniging, een voor hunnen
levens stand en behoeften, allezens ge=
paste bezoldiging zullen blyven behou„
den; daar het toch niet zal te ontken„
nen zijn, dat dezelve zich over geene
boekrompenheid of achterstelling zullen
kunnen beklagen, wanneer zy te dien
aanzien gelyk worden gesteld aan de
meert notabele burgerlyke ambtenaren„
Daar dit Systhema intusschen
engevolge de beginselen waarop de
Nieuwe
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.