archive access 2.10.01, inventory number 853, page 163
Use text coordinates
Transcription
54. geacht worden in rang, waardigheid en tydelyken nooddruft (om het zoo eens uuttedrukken) gelijk te staan, ten einde dezelve ook met dezen in het genot van tydelyke voordeelen gelyk te stellen. En wanneer ik nu met dit oogmerk het getal der koloniale Amblenaren overzie, geloof ik niet zeer verre van de waarheid verwijderd te zyn, wanneer ik de Leerareur nagenoeg gelijk stelle met den Gouvernement, Secretaris of de geqradueerde Leden van het Geregt. hof; wauruit zoude voegen, dat de Vrotestantsche Leeraren, indien dezelve nogmaals zouden moeten worden beroepen, met afschaffing van alle verdere voordeelen, emolumenten en wat dies meer bij, op geene hoogen bezoldiging zouden, aanspraak hebben dan van f6000- a f6500.; ende Roomsch Catholyke Geertelyken op zoo veel minder, als hunne tyde lyke nooddruft, ten gevolge van hunnen celibatavien toestand, over het algemeen kan geacht worden minder te zyn dan die 55 die hunner Orotestantsche Broederen, hetwelk welligt voor den Vriester en Castoor zou kunnen gesteld worden op f3, 500. en voor ieder der Kapellanen op f1500. Dat hieruit in vergelyking van het geen thans aan Jaarwedde, huir huur, vrouwengeld en kindergeld be„ taald wordt, en by vermeerdering soo van dienstjaren, als van kinderen nog zal betaald moeten worden, eene be„ zuiniging voor den Lande zal voort= vloeyen, zal wel geen betoog behoeven; zoo als het evenzeer niemand zal be„ twyfelen, dat de Leeraren in weerwel dezer bezuiniging, een voor hunnen levens stand en behoeften, allezens ge= paste bezoldiging zullen blyven behou„ den; daar het toch niet zal te ontken„ nen zijn, dat dezelve zich over geene boekrompenheid of achterstelling zullen kunnen beklagen, wanneer zy te dien aanzien gelyk worden gesteld aan de meert notabele burgerlyke ambtenaren„ Daar dit Systhema intusschen engevolge de beginselen waarop de Nieuwe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/