Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 2.10.01, numéro d'inventaire 853, page 162



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

52.
Ceredienst
cheerd Civiel peresoneel, als ontbreken„
de reeds tegenwoordig aan hetzelve
eenige beambten, welke ingevolge
het Reglement op den Geneeskundigen
dienst by de troepen in de Kolonieu,
voor zoodanig Hospitaal gevorderd
worden: Ook zyn de jaareveaden
welke aan dit perssoneel thans zijn
toegekend, zoo gering, dat dezelve,
mijns erachtenes, niet wel eene ver„
mindering zullen kunnen lyden,
zoo als ik vertrouw, dat uit eene
oppervlakkige inzage der Begrooteng
ter plaatse waar deze Hubrick is uitge
trakken, geredelyk zal blyken.
By het opmaken van dit ge„
deelte der Begrooting, ben ik uitge„
gaan tict het beginsel, dat de heer„
aars van den Openbaren Godsdienst
in deze kolonie, eene zoodanige bezol„
diging moeten genieten, welke hen
van financiele zorgen bevrijdt; hun
met lust en moed aan de vervulling
van hunne gewigtige pligten, waaraan
voor de zedelyke en Gods dienstige
vorming onzer bevolking zoo veel is
ge.
53
gelegen, kan doen werkzaum zijn, en
hen tevens in de gelegenheid kan stel=
len om eene zoodanige levenswyze te
voeren, welke hen toelaat, om zich ook
met de meer notabele standen in aan„
zaking te brengen. Indien ik niet
misgisse, dan is het ditzelfde be=
ginsel, hetwelk aan de Heeraren van
den Christelyken Godsdienst welke thans
in deze volkplanting in den Weiligen
dienst arbeiden, het onafhankelijk
levens bestaan heeft verzekerd, hetwelk
door de aan hun toegekende bezoldi„
gingen en voordeelen op het tegen
woordig tyd stip aan hun is gewaar„
borgd.
zoo zeer ik dit beginsel aan de
eene zyde toejuich, zoo zeer beuck
echter aan de andere zy de overtuigd,
dat hetzelve in de toepassing zijne
gronzen behoort te hebben; terwijl
het mij ter bepaling dier grenzen, het
doelmatigst altyd is voorgekomen,
om nategaan met welke der andere
openbare Koloncali Ambtenareu
de Leeraars van den Godsdienst kunnen
ge

Mibudera

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes