archive access 2.10.01, inventory number 853, page 162
Use text coordinates
Transcription
52. Ceredienst cheerd Civiel peresoneel, als ontbreken„ de reeds tegenwoordig aan hetzelve eenige beambten, welke ingevolge het Reglement op den Geneeskundigen dienst by de troepen in de Kolonieu, voor zoodanig Hospitaal gevorderd worden: Ook zyn de jaareveaden welke aan dit perssoneel thans zijn toegekend, zoo gering, dat dezelve, mijns erachtenes, niet wel eene ver„ mindering zullen kunnen lyden, zoo als ik vertrouw, dat uit eene oppervlakkige inzage der Begrooteng ter plaatse waar deze Hubrick is uitge trakken, geredelyk zal blyken. By het opmaken van dit ge„ deelte der Begrooting, ben ik uitge„ gaan tict het beginsel, dat de heer„ aars van den Openbaren Godsdienst in deze kolonie, eene zoodanige bezol„ diging moeten genieten, welke hen van financiele zorgen bevrijdt; hun met lust en moed aan de vervulling van hunne gewigtige pligten, waaraan voor de zedelyke en Gods dienstige vorming onzer bevolking zoo veel is ge. 53 gelegen, kan doen werkzaum zijn, en hen tevens in de gelegenheid kan stel= len om eene zoodanige levenswyze te voeren, welke hen toelaat, om zich ook met de meer notabele standen in aan„ zaking te brengen. Indien ik niet misgisse, dan is het ditzelfde be= ginsel, hetwelk aan de Heeraren van den Christelyken Godsdienst welke thans in deze volkplanting in den Weiligen dienst arbeiden, het onafhankelijk levens bestaan heeft verzekerd, hetwelk door de aan hun toegekende bezoldi„ gingen en voordeelen op het tegen woordig tyd stip aan hun is gewaar„ borgd. zoo zeer ik dit beginsel aan de eene zyde toejuich, zoo zeer beuck echter aan de andere zy de overtuigd, dat hetzelve in de toepassing zijne gronzen behoort te hebben; terwijl het mij ter bepaling dier grenzen, het doelmatigst altyd is voorgekomen, om nategaan met welke der andere openbare Koloncali Ambtenareu de Leeraars van den Godsdienst kunnen ge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/