Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
22.
te moeten toeleggen; doch daar de
daartoe voorgedragen perssoon, sedert
den Jare 1828, in zyne toenmalige
hem door zyne Excellentie den
Commissaris Generaal toegekende
betrekking van 's Ryks Cultivateur
en in zyne tegenwoordige ambtsbe„
diening van Imspecteur van den
Waterstaat, eene Jaarwedde geniet
van f2400., heb ik mij verpligt ger„
acht, hem voor eene personele toelage
van f600. te moeten voordragen
De vereeniging der administra„
tive en regterlyke Policie tot een
departement, noodaakelyk ten
gevolge moetende hebben, dat ook
de veldwachters, tot nu toe meer spe„
ciaal aan het Gemeente bestuur
ondergeschikt, aan den Procureur
Generaal worden toegevoegd, heb ik
vermeend, aan beide deze beambten
ook eene plaats te moeten geven on„
der de zubriek Volicie. Cok door
deze toevoeging wordt wel deze Eubriek
met een grooter loedrag op de begroo„
ling
Hof van Civile
en Oriminele
Justitie
of wel
Geregtshof
Gegradiceerde
Leden.
23.
ting loezwaard dan op den vergelijkenden
Staat, dach hir geldt ook weder
de reeds meermalen gemaakte aan
merking, dat zulks niets afdoet
op het totaal der Uutgaven.
Ordeshalve hel ik onder deze
Rubrick ook eene plaats gegeven
aan den Havenmeester, den Keure„
meerter van het Ceestiaal en den
Iker van Maten en Gewigten, die
echter geen van drie eenige Rezoldi„
ging uit es Lands kasse genieteur.
Overgaande tot de zubriek Hof
van Civile en Oriminele Justitie, of
wel, ingevolge de door mij in het
concept Reglement voorgedragenen
naams verandering van het Ge„
regtshof, heb ik de eer, onder de
aandaaht van het Departement te
brengen dat ik by de voordragt
der drie geqradueerde Leden, mij
twee gevallen heb moeten voorstellen;
dat namelyk de, sedert het overlyden
van den Gouverneur Generaal Cantz.
laar, benoemde Procureur Generaal
ad.
te moeten toeleggen; doch daar de
daartoe voorgedragen perssoon, sedert
den Jare 1828, in zyne toenmalige
hem door zyne Excellentie den
Commissaris Generaal toegekende
betrekking van 's Ryks Cultivateur
en in zyne tegenwoordige ambtsbe„
diening van Imspecteur van den
Waterstaat, eene Jaarwedde geniet
van f2400., heb ik mij verpligt ger„
acht, hem voor eene personele toelage
van f600. te moeten voordragen
De vereeniging der administra„
tive en regterlyke Policie tot een
departement, noodaakelyk ten
gevolge moetende hebben, dat ook
de veldwachters, tot nu toe meer spe„
ciaal aan het Gemeente bestuur
ondergeschikt, aan den Procureur
Generaal worden toegevoegd, heb ik
vermeend, aan beide deze beambten
ook eene plaats te moeten geven on„
der de zubriek Volicie. Cok door
deze toevoeging wordt wel deze Eubriek
met een grooter loedrag op de begroo„
ling
Hof van Civile
en Oriminele
Justitie
of wel
Geregtshof
Gegradiceerde
Leden.
23.
ting loezwaard dan op den vergelijkenden
Staat, dach hir geldt ook weder
de reeds meermalen gemaakte aan
merking, dat zulks niets afdoet
op het totaal der Uutgaven.
Ordeshalve hel ik onder deze
Rubrick ook eene plaats gegeven
aan den Havenmeester, den Keure„
meerter van het Ceestiaal en den
Iker van Maten en Gewigten, die
echter geen van drie eenige Rezoldi„
ging uit es Lands kasse genieteur.
Overgaande tot de zubriek Hof
van Civile en Oriminele Justitie, of
wel, ingevolge de door mij in het
concept Reglement voorgedragenen
naams verandering van het Ge„
regtshof, heb ik de eer, onder de
aandaaht van het Departement te
brengen dat ik by de voordragt
der drie geqradueerde Leden, mij
twee gevallen heb moeten voorstellen;
dat namelyk de, sedert het overlyden
van den Gouverneur Generaal Cantz.
laar, benoemde Procureur Generaal
ad.
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.