Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
24.
van de laatste vier Jaren
heeft genoegzaam doen
dien, hoe nadelig deze
inkorting (trouwens de
voormalige uit het Vlof
van Odlicie ter Viskaals
rolle gedelegueerde Com„
missarissen waren in
derzelver gezag door geene
stellige Wet beperkt) op
de handhaving der Jutstitie
en op het financieel be„
lang gewerkt heeft.
Daardoor toch is het
onvermijdelyk geworden,
dat alle strafzaken die
slichts eene gevangenis van
meer dan tien dagen of
eene geld boete van meer
dan Tweehonderd Gulden
konden ten gevolge hebben,
de wydloopige schriftelyke
instructie hebben moeten
ondergaan, welke by de
alhier nog steeds vigerende
oud Nederlandsche Regts.
pleging in Oriminele la
ken wordt gevorderd.
Baardoor hebben de
kosten in de meeste dier
zaken oneindig meer
beloopen, dan zy vroeger
by
25
bij het bestaan van het
Hof van Policie zouden
bedragen hebben; en daar
de veroordeelden in verre
de meeste gevallen tot die
klasse der maatschappij
behooren, die hoezeer tot
derzelver betaling gecon„
demneerd, daartoe echter
buiten staat zyn, zyn de=
zelve veelal gekomen ten
laste der openbare Schat.
kist.
Door de uitbreiding welke
men by dit artikel aan
de competentie van de Com„
missie tot de kleine zaken
heeft gegeven, gelooft meur
dat de handhaving der
Justitie aan vaardigheid
zal gewinnen; zoo als
buiten kyf derzelver ad„
ministratie aan de Kolonie
daardoor minder zal
kosten, daar toch verre
de meeste Oriminele zaken
welke in de Kolonie voor„
vallen, niet tot het eigen
lyke haut Oriminel be„
hooren, maar merendeels
tot die ligtere misdrijven,
welke in de competentie val„
len
van de laatste vier Jaren
heeft genoegzaam doen
dien, hoe nadelig deze
inkorting (trouwens de
voormalige uit het Vlof
van Odlicie ter Viskaals
rolle gedelegueerde Com„
missarissen waren in
derzelver gezag door geene
stellige Wet beperkt) op
de handhaving der Jutstitie
en op het financieel be„
lang gewerkt heeft.
Daardoor toch is het
onvermijdelyk geworden,
dat alle strafzaken die
slichts eene gevangenis van
meer dan tien dagen of
eene geld boete van meer
dan Tweehonderd Gulden
konden ten gevolge hebben,
de wydloopige schriftelyke
instructie hebben moeten
ondergaan, welke by de
alhier nog steeds vigerende
oud Nederlandsche Regts.
pleging in Oriminele la
ken wordt gevorderd.
Baardoor hebben de
kosten in de meeste dier
zaken oneindig meer
beloopen, dan zy vroeger
by
25
bij het bestaan van het
Hof van Policie zouden
bedragen hebben; en daar
de veroordeelden in verre
de meeste gevallen tot die
klasse der maatschappij
behooren, die hoezeer tot
derzelver betaling gecon„
demneerd, daartoe echter
buiten staat zyn, zyn de=
zelve veelal gekomen ten
laste der openbare Schat.
kist.
Door de uitbreiding welke
men by dit artikel aan
de competentie van de Com„
missie tot de kleine zaken
heeft gegeven, gelooft meur
dat de handhaving der
Justitie aan vaardigheid
zal gewinnen; zoo als
buiten kyf derzelver ad„
ministratie aan de Kolonie
daardoor minder zal
kosten, daar toch verre
de meeste Oriminele zaken
welke in de Kolonie voor„
vallen, niet tot het eigen
lyke haut Oriminel be„
hooren, maar merendeels
tot die ligtere misdrijven,
welke in de competentie val„
len
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.