Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
gezinges kmantileik goed buskruid mas; alhier geen
Konde worden gemedt, Waarom ikk van myn Voor„
nemen heb moetens affzien.
De Generaal Majoor
Gouverneur Generaal den Neden„
Landsehe, Wd: D. Bezittingen.
Avan Heeckeren
Ropy
149.
Curacao den 14e. Maart 1632.
Daars die voorraad sehtere noodanig vermen„
,derde dat het te duchten wae, dat dezelve serlang
geheel zoude op zaken, en date meno geen andere of
Aan Zyne Roeelentice den Goavenneur
mierdere
Generaal ais der Nederb: Doest. Indatele
Berittingen, reniderende te
Tunam
zoo lang se eenttamelyk voorraad van kuskrend aan
particulierens toe behoorende in de daartoe keetemde maga„
wynen opgeslagens was; heb ako de aankoop ter voorzie„
,ning an de behorfte aan dit artikel uitgesteld, an de hoop
dato ve aanvoer uit het moederland zoude plaats hebken,
terwyl hy gemis daarvan, ongwval van nood als dan
van dene bedaelden voorraad gebrucke zoude kunnen
wordens gemaakt.
Dho oordeel het plegtelyke heerbi ter kennis van Umel
te cettentie te brengen, dat co, na inrenning van considenatiene
en advies van den Majoor Kommandant der Draepen en den
hommandant der artilleie noodig gevonden heb eene hoeneelherd
van duizend nederlandsche ponden bus kruid, hoestende
8 14456 v0 te daen aantoopen oms te dienen als een voorraad
in de Dykes mag azynen.
Konde worden gemedt, Waarom ikk van myn Voor„
nemen heb moetens affzien.
De Generaal Majoor
Gouverneur Generaal den Neden„
Landsehe, Wd: D. Bezittingen.
Avan Heeckeren
Ropy
149.
Curacao den 14e. Maart 1632.
Daars die voorraad sehtere noodanig vermen„
,derde dat het te duchten wae, dat dezelve serlang
geheel zoude op zaken, en date meno geen andere of
Aan Zyne Roeelentice den Goavenneur
mierdere
Generaal ais der Nederb: Doest. Indatele
Berittingen, reniderende te
Tunam
zoo lang se eenttamelyk voorraad van kuskrend aan
particulierens toe behoorende in de daartoe keetemde maga„
wynen opgeslagens was; heb ako de aankoop ter voorzie„
,ning an de behorfte aan dit artikel uitgesteld, an de hoop
dato ve aanvoer uit het moederland zoude plaats hebken,
terwyl hy gemis daarvan, ongwval van nood als dan
van dene bedaelden voorraad gebrucke zoude kunnen
wordens gemaakt.
Dho oordeel het plegtelyke heerbi ter kennis van Umel
te cettentie te brengen, dat co, na inrenning van considenatiene
en advies van den Majoor Kommandant der Draepen en den
hommandant der artilleie noodig gevonden heb eene hoeneelherd
van duizend nederlandsche ponden bus kruid, hoestende
8 14456 v0 te daen aantoopen oms te dienen als een voorraad
in de Dykes mag azynen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.