Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
le tolpelaaab agzodoognoa oup eal y gaysanton la aouand egnag-
00p 0ul1004 e0 0s1, 810u0049 1 en ourid
20100 sevoup d2 1 Aoarai 10 0v01 d'aenz
abou 4100 51e 1651624 n 2030m
12
a
raan
oa
20ture de 1rib 1 26071
221 00
440108 300
ouwor
514, 449
eouwian oldorf cosdings aal
0 d1
n8 obbude
ganteop dp den 26 Ouduct 86510.
26
beene 2169, 45016
44
aonet bhen ochine
0b 341 00 1 50b4 40 103
dal vn 109 oble rent ou
betege degie 260: 81 1810
eeden vaeth ae 68
a veno
vheer de bedr lat
401 8 eg0adra. 680
041 0304 405
94, Oergoa
aemon
1 eguis 1s 4u0
a00 0ve op
2109 8 54: 4102
1e Oerrae
aorae Beei
t de
ioe 45 1411:
2000
aeie
e9
40
20
een
ob1
10.
2
96
1
20
4
0f0
320
oreetenee de eeer 8042
34 8 209: 2lta
on o0ngaotedo o6
on
101 400 grolagnoo om
200
ariar a8 2020
oglan in ove g-
valaeren voe
aamaaa-
410
ote 37 8 041c2
mor. Io 86o2
1on1o 101 ob
202 60 37 010400
cken 1011, 0034 40
osl onvee ob diepel et acia alce
101-
4819 autsacois at 100dew9 i 451
Sedride vao
a denna oaorden 100
p 208 vvich
1 202 51 1018 11
108 101040.
401 o6 der dug
aanal Saaodaan
201
Aeweraent v
49
10n de
„schrift dezes te willen aenden aan zyne Excellentie de„
Heer Gouverneur Generaal
Ik heb de Ees met de meeste hoogachting lesyn.
De Consul der Nederlanden te
Maracaibe.
Getr. Edw, Brooke Hennij.
Voor Nopij, Konform.
Get: Wm. Prince
De Algemeene Secretarie.
Eff vanderUu
Voor Eensluidend Afschrift
00p 0ul1004 e0 0s1, 810u0049 1 en ourid
20100 sevoup d2 1 Aoarai 10 0v01 d'aenz
abou 4100 51e 1651624 n 2030m
12
a
raan
oa
20ture de 1rib 1 26071
221 00
440108 300
ouwor
514, 449
eouwian oldorf cosdings aal
0 d1
n8 obbude
ganteop dp den 26 Ouduct 86510.
26
beene 2169, 45016
44
aonet bhen ochine
0b 341 00 1 50b4 40 103
dal vn 109 oble rent ou
betege degie 260: 81 1810
eeden vaeth ae 68
a veno
vheer de bedr lat
401 8 eg0adra. 680
041 0304 405
94, Oergoa
aemon
1 eguis 1s 4u0
a00 0ve op
2109 8 54: 4102
1e Oerrae
aorae Beei
t de
ioe 45 1411:
2000
aeie
e9
40
20
een
ob1
10.
2
96
1
20
4
0f0
320
oreetenee de eeer 8042
34 8 209: 2lta
on o0ngaotedo o6
on
101 400 grolagnoo om
200
ariar a8 2020
oglan in ove g-
valaeren voe
aamaaa-
410
ote 37 8 041c2
mor. Io 86o2
1on1o 101 ob
202 60 37 010400
cken 1011, 0034 40
osl onvee ob diepel et acia alce
101-
4819 autsacois at 100dew9 i 451
Sedride vao
a denna oaorden 100
p 208 vvich
1 202 51 1018 11
108 101040.
401 o6 der dug
aanal Saaodaan
201
Aeweraent v
49
10n de
„schrift dezes te willen aenden aan zyne Excellentie de„
Heer Gouverneur Generaal
Ik heb de Ees met de meeste hoogachting lesyn.
De Consul der Nederlanden te
Maracaibe.
Getr. Edw, Brooke Hennij.
Voor Nopij, Konform.
Get: Wm. Prince
De Algemeene Secretarie.
Eff vanderUu
Voor Eensluidend Afschrift
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.