Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 853, pagina 33

aescontento jener que hay en el pugblo. Rodos los que, aguardar a que sea el puedlo y elicjereito mismo los que
rienen aacguran que en el queblo se tiene mucha opt hagan la revolucion que no el Libertador. Tal es mi
nion por U - Por extas aoticias con algunos otros por modo de ver aca de lejos, 6 sea epmo emigrado. Si es-
menores, puede calcular V. cuanto podiamos hacer no tubiera con N. quizas veria de otro modo. No tema
eotros aqui si tubieramos medios para hacer et pequeno V. que la reaccion empesada se detenga por que et liber
gasto de enviar buquesitos a la corta a incendiarla, y so- tador ha hecho nn dengue mas. Nacida en el centroy ro-
mentar por lo menos el espiritu que hay en ella muchosbuste ida con una victoria su divicion es demasiado fu-
mas si pudieramos contar con armas, municiones, para serte, para que puedan paralizarlas. Tengo una confian-
sostener y armar a los que se pronunclen- Sobre lo pri za intima de que cuando U. reciba esta, el teatro esta en-
mero el Sor. Juan de Francisco, ofrecib al Trat Brizeno tevamente mudado a favor del orden y de la integridad.
darle una especie de autorisacion; pero comono ha ve. No temo si no la suvercheria de alguaos de los que se
nido ouponé el, que habra habido sus dificultades-Loscla naban nuestros amigos en el interior, pero creo que
begundo no seria tambien dificil por que aqui hay suciles ni ellos consequiyan nada. Tan desidido aci me parece
y municiones de venta y los conseguiriamos al momento sel espiritu de los puebles. UU no esperen para com-
que se necesitasen sino fuera por nuestra maldita pobre spletar sus planes que Venezuela se si bleve otra vez. Hay
za que nada nos permité hacer- Por la Sanon que aga sespiritu bastante para ello y crece cida dia, por que a-
ba de llegar de Puerto Cabello hemos gabido del extado hora contamos no solo con uuestros amigos antiguos si-
de Venezuela. Su capitan fue visto alli eon desconfian no con irfinitos decenganados o pasados en odio al gob1.
za, y sea por esta razon o porlo poco aproposito que me seruo existente. Pero; que quiere V. que haga aquel pu-
parece el hombre para examinar el estado del Pais, el ha sebly despues del chasco tan completo que acaba de lle-
sabido poco mas de nada aunque na estado en Valencia var solo un desesperado como el Tral. Ynfante pudiera
El sigué pasado manana y puede ser que a U le digas quedar manteniendo el campo cuando 1odos lo hemos
mas de lo que dijo al Tral. Brizeno. El Tral. Guerra a abandonado. El solo permaneee combatiendo y asegu-
quien vib este Sor, parece que no lo han tratado muy ran que esta suerte por que hasta en el Puy le temen,
bien y estaba pronto a venirse a Puerto Cabello, con Si UU. quieren sequir el consejo que indique en mi
animo de seguir a Cartajena a hablar con U., esto ulti- anterior con Boguier, veran inflamar como por encanto
mo lo sé yo por que me lo dijo cuando estubo aqui de todo este Pais. Es pregiso advertir sin embargo que no
paso para Puerto Cabello, tambien me ofrecio volver a sesperen para muy tarde por que habiendose empesado a
vernos y lo esperamos de un momento a oup, ous noti- sespulsar a todos los que se creen s supouen amigos del
cias le serviran a U- mucho y sabremos con exactitud Libertador, es posible que no ceseu hasta que acaben
lo que hay de pooitivo en eae Pais. Sabemos que el em- con el ultimo y con el Pais tambien.- Si como ne asegu-
prestito decretad Pores ergitret de infi dion es sNicton de Aeracaybo tiene V. una bella ocasion. Cuatro
Tral. Mariho- Andros escribe a U. y Vicente lo saluda companias de milicias de Coro son las que forman aque-
carinosamente. El Tral. Brixeuo manda los carneros que lla guarnicion, y 1odos convienen en que los Corianos
U. excargoy los que yo le embiaba no los han traido
son los mejor dispuestos. Yba por aqui cuande se ha a-
Paselo U. bien y mande como spre. a su amigo.
vistado la fragata Shannon que viene de Puerto Cabello-
Voy a saber lo que trahe. Despues de haber peraido
Dieso Pbarra
todo el dia para poder hablar con el Capitan Clemente
Dia 5
me vuelbo casi como sui por que V. sabé lo dificil que es
E El Tral- Marino excribio a Machado mandando an hu-
este Seuor comunicar sus noticias. Re estado casi una
hora a su bordo y sot lie sacado que has en el Pais bas-
que con et hijo de lebel para que se tuera a Valencia
este le dib una buena contestacion puerta por el Di.
tante opinion por el Libertadoro co no el dice, que et
Aranda- Nose si Machado enviara a U. la copia de es-
Libertador tiene muchos amigos. Que el Pais esta pobri-
si o yyque nadie crée que se paedan le vantar los dies mil
la carta comose 10 dije el otre dia, pero si no 1o hubiere
soldados y lus trecientus mil pesos de emprestito que el
techo iran en la Sanon que sate pasado manana, y vere
congreso a accreiado a consecuencia de las novedades de
ei le quiere llebar dos carneros que he encargado.
Bogota y ese Departamento que Maino nombrado pare
bedebebere
mandar otra vez el ejercito del Tachira, dice que no sal-
dra si no lleva por delante el dinero que se ha decretado,
can EA. del jenerat Bniz2 Vo al gral. Mox 211AA.
que el motiro principal que ha tenido (el Capitan Cle-
mente) para no poder informar mas estensamente det
Estado del Pais, a pesar de habir estado en Valencia, es
Curazao Octubre a de 1630.
por que lo mipaban como agente del Libertador, cuyas
Mi querido Seneraly amigo
miras e intereses licen que sostiene el Govierno Yngles,
Tanto tuido habian hecho los alborotadores con
por lo cual lo vigilavan mucho, y no le sue posible tratar
con las personas tenidas por amigos. Que al Tral Guerra
et movimiento que turo luxar en ese Departariento que
(el comicionailo del Tral Flores) lo miraban y trataban
105 detalles de el traidos por las diligencias me han
con igual desconfianza y que se habia ocustado cuidado-
parecido una sriolera: mucho han hecho V. V. sin
samente al lueblo et objeto de su comision, esparcie de
embargo, y y0 espero que alierta la carrera det triunto
que estaba en contradiccion con lo que por otras vias es
habra continuado la marcha de la buena opinion V. pa
cribia Flores. Que Guerra estaba de regreso en Puerto
rece desesperado de ver la resistoncia del Libertador a en-
Cabello. Nada dice del oriente ni del Mano, pero espera-
cargarse del mando que le han dado esos puchlos en la
mos a Guerra que debe saber mas, y estamos pensande
reacion. Pero V. no considera que aquella conducta es ne-
comprometerlo a que vaya a esa Plara a llevarles sus no-
resaria y electo de la situacion de 1as cosas. S1 60. reco.
ticiae. He remitido a Dolores su carta muy recomenda-
nocen un Covierno; como pueden conterir mando misi
tar a nadie sin consentimiento de el. EPSiese gobierno da a la Guaira. Quien sabe sise excapara de la Policia
que esta muy severa con todos los Buques que van de a-
reconovido es enemigo declarado del Libertador y trai
qui. ; Quiere V. mas pruchas del ningun sundamento de
dor a la Republica; como se quiere ponerio en ei cruet
la revolucion que el mie io que nos tienen a los tres emis
conflicto de que o le desobedesca e le sirva de instrumen
10. Bajo un gobierno amigo de sa integridad nacional, grados que estamos aquil Como por todas partes no
el Libertador podria servir utismenté a la cabeza delejer- (yen si no enemigos dentro del Pais, todo lo- alarma y los
hace temer Mostré a Diego el capitulo de su carta
cito bajo la administracion actual: este mands que se
que l concierne y me encarga le de las gracias por el in-
ha querido darle complicaba y hasia mil veces mas disi-
teres que toma en descubrirle su
cil nuesira posicion; V no ve como en la capitulacion
teres Comes que regresa auadira lo que yo no supie.
ne B. gota se ha omitido decir una sola palabra de Liber-
y hubieve olvidado. Mi sumilia saluda a 8. y 96 goy
tadlor: El grito de los pueblos asi como el del Lallau, e-
stempre de corazon eu pariente y anitgo.
ra por el. El Cassao y los puteblos truntarmn; V oin em
P. Brizeno Mender
barso las cosas siguen como se estaban. Coufiese V.
miamiga que la sido mejor ver aclarar este horizonte, 6
caara del Dr. Fnane. Anaawa al cornelsvat, y los que sospecharen desafectos al
1052 11M4.
sovierno de Veneruela. No es posible que
8or. Coronel 10se ima
hecken a 1080 el mundo y se queden 50103
Curasuo Octubre 4 de 1630.
Mi estimado amiso-Me ne ale los cuatro demagogos, y se reducira esta medi-
grado mucho de que se quelase la que navia la a enviar aqui y continar en diversos puntos
escrito 26. para enviarla con et coronel boguie de alla a 105 mas temibles. Pronto tendremos
aunque naya tenido que sutrir un carso justo alxunos companeros. En su lugar se estan
por su parte y de que debo ser absuelto por vendo para alla cuanto 5080 nay omigrado en
no haber sido por culpa mia et que se nubiese esta lela y Puerto-Rico y hasta de los Estados
cubierto con alsumos papeles sobre mi mesa que Onidos estan viniendo. La jura de la constitu
no es mas grande que la que V. me conocio en cion dicen ahora que sera el 15 del presente
Cartajena. Aun no na legado et tiempo de la Marino esta nombrado para mandar el ejercito
gran mesa de carpeta que O. me aconsejaba en de 10 mil hombres que na decretado et Congre
esa. Entonces no tendre esa disculpa, pero nisso: pero dice que no marchara nasta que no se
Vian poco motivo de queja. Digo que me ne haya reunido et emprestito de 300 mil pesos
degrado que no luese la carta porque contenia que na acordado para mantenerlo. Esto es bi
a poco mas o menos lo que dije en la misma te sen diticil: pero con esta conducta se apuraran
cha al amiso suan de Francisco, que sin estar los recursos. Que vellos momenios para acer
de acuerdo conto que por alla se na pensado car alsuna tueria que reanime 105 espiritus.
5010 sirvio para molestar al Libertador, que na lodo seria concluido. lero esto es10 que Oo
escrito al Tral. Brizeno muy indignado, inter no pueden hacer con su marcha constitucional
pretando siniestramente 100 concepios y la in Quando se resuelvan ya no sera tiempo. El
tencion del autor. Esto se lama haberse uno Trat Insante na vuetto a sublevarse: pero en
metido en camisas de oxce varas, y no naver mi concepto nadie l0 sequira mientras no haya
sequido et proposito que vise en Cartajena securidad de proteccion. Algunas tropas van
lo no se porque despracia hemos de apurarnoe salido de Maracaybo con Comez, que esta nom
ianto con cosas que ya notienen remedio. Estasbrado 2e del ejercito de los 10 mil.
pobre patria cada dia da menos esperanra. las milicias de Coro en numero de 300 nombres
10 de Bogota y Socorro, 1os esluersos de Car. han pasado a Maracaybo. la opinion es alli
tajena, y 1odo lo que siga no hara mas que em favorable como en todas partes. Esperamos
peorar las cosas, si siguen 1os pastoles de consfaqui al Tral Euerra que paso a Vatencia con
titucion, de elecciones constiturionales, de comision del Tral Plores, reducido segun nos di-
ejercito constitucional, y 10d0 esa tarsa con que so a proponer la union sederativa y ei era posi
nadie se engana y 5010 sirve para trabar la reple vajo 10s auspicios del Libertador. Nos
volucion. lo no veo ya la constitucion en olrecio volver y sequir a Cartajena. Parece
ningun actoni en ninguna parte. Lodo esta que no na sido bien recibido. Lo mismo te
fuera de su lugar y el mal consiste en que nae la bucedido al capitan de la Shanon que 10
la la revolucion gira por donde no debia sirar reputaban espia del Libertador, y laer tubo et
Que saldra de est0e. No es dificil preveerlo sarrojo de decirselo. Con este motiro 10d0 et
Veneruela se halla en et ultimo abatimiento smundo evito hablar con el y se na vuelto 5010
lobre sin recursos, y sin esperanras, no sescon la noticia de que et libertador tiene
atreve a dar un paso de energia: 9105 demagemuchos amisos. Nuestro amiso Soublette
5os haran 1odo 10 que quieran, porque et ue no se atrerio ni a saludarte. Aqui tieno V.
boreprime sus sentimientos yse ha resuetto a eu todas mis noticias. Las que ocurran
trir. En este estado pondra laez sobre las ar. despues las comunicare con puntualidad. A
mas y enviara à la Nuera Cranada cuantos suan de Franoisoo envio algunos papelitos
hombres quiera. V. sabe que aquellos 501da. curiosos de que doy a O. traslado contres dias
80s no se pagan, i que en el pais no latta carne de termino. Elvoio macional me na parecido
para mantenerios. Asi cuando menos O0. pi magnilico. Merece V. un premio no 5010 por
ensen van a encontrarse con et ejeroito de Velo adeouado a nuestras circunstancias, sino
veruela en la N. 6. la revolucion de laez desen por su merito literario. la conclusion elera
dida con las armas en el centro, y 105 demago. se intlama et coraron. 1odo 10 que V. V. han
50s de alla insendiando 1080 el pais escrito en estos dias es excelento. Mo na
1o no se como se escapara cariagena de pareoido ver 10s rasgos de 10d0s mis amigos
desorden. Hastaahora na habido tino y navili Carcia, Oleary, Calcano, Canabal y a Juan de
dad para salvar ese Departamento: pero na Francisoo, a quien et mundo na adjudicado et
tattado resolucion en un momento critico, ysariso de registro, y se estima como un decreto
1080 el tiempo pordido na quedado a taror de la Pretectura. Vo nabia empesado un arti
de 10s contrarios. El congreso de Valenoia culo para remitirles: pero como te hecho nuevo
concluyo su constitucion que conpeca diterencia proposito de abstenerme de estas cosas, 10 te
es la misma de bogota de ecte ano. Vo la han suspendido y me contentare con ter las bue
jurado, por que antes van a puriticar la tierra nas producciones de mis amigos. 4 Dios So1.
naviendo acordado aquel soberano euerpo la coronel escriba O. S. y creame siempre su amiso.
tnavorsoo anaeve
espulsion de 10d05 105 amigos dei Seneral Bo11.
MARRGAABD: Inynuso zon Fanxaroo Ganainas.