archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 853, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
la Religion y de la Vatria, dosotros amais los Magistrabos y los Seyes. Dorodros salvareis a Colombias. 1656. Conthagena 18 Dept: g: Tolioer. oor kopy Conform. 165 RSv A ARAR DeAevRRS 100000000 00000000000 000000000000000000000 Sin embargo que las debiles tentatiras de un partido, Llamamos particularmente la atencion de la coman- desanreditado jamas han inhuido en el entorpecimiento danoia hacia este proceder, que el gobierno de Kio-Hacho de la marcha politica de 10s goviernos sostenidos en la desaprobaria por ser enteramente contrario a su intencion opinion publica, nunca esta de mas, mayormente en 1os bien manisestado en et necho de no haber querido dias proximos a la nueva organisacion de un Estado, cetar escrupulosamente la conducta de aquellos que conceder pasaporte para samaica al Comandante maquinan contra los principios sundamentales de la 50. Obredor, no obstante ser menos od1050 et Comandante leres Comes. Asi que por este motivo ciedad. Las cartae que a continuacion insertamos dan tomo la medida de remitirlos a esta Capital en peligroso que una cabal idea de que et espiritu de seduccion y malis. d- prisioneros para su mayor seguridad, y no para que nidae trabajan incesantemente en nuestra ruina y que en calidad te dejasen de nuevo en libertaa el seno mismo de Veneruela existen ajentes del Tral- e ser 105 entes Bolivar. Bien se descubre de su contenido et obstinade de intelijencia de la laccion de Cartajena y activos laboradores en Curarao. L. conet empeno que tienen los bajns adusadores del despotismo y sus mismo sera de mas advertir, que por la misma raron que te aquuizante en promover y somenta las miras del usur- proposite resectura de este departamento no se ha creido autorina- pador, va pintando revoluciones a su medo ya desfigu- para decidir sobre et embargo o desembargo de ciertos rando la verdad de los acontecimientos yya finalmente 10. del miemo oficiat leres Comes tampoco puede inspirando a aquescieria contianra, que aunque aparente de la persona de este por la Comandancie enciende latea de la discordia, y arroja deutro de noso- neral de lo contrario seria una manitiesta contradiocion tros la manzana de la desunion. Pero la seguridad, de ue haria resaltar aun mas la injusticia de tal procedi- recto al que los demas estan subordinados pide con niento. Esperamos, pues que la Comandancia Tenerat jencia, que asi el gobierne, eomo los majistrados qu dara este justo motivo de queja al Cobierno de presiden los desiinos publicos, vijilen sobre esos espiri 10. Hacha, ya que tampoco ha tenido por converiente ius interuales Es necesario tener presente aquellas pa darle los aucilios que ha solicitado. labras de Middieron que, en las disenaones civiles sucede por lo comun que et partido de 1os huenos se arruino por de masiada mo eracion Asi es que, la toterancia de 105 ma vados sobre seruna prueba de la debilidad y vicio det 000000 sobierno, es una politica ian inicua como aquella que AAEA DEx Mat. vixso rAARa persiguiera a la virtud y la inoce ,cia, Por lo demas hay criores tan manitietos y conocidos por todos que nada Al SAAR BolWAR. de consequiria en inpugnarios. Dejamos, pues, 21 buen juicio de 10s tectores et ningun aprecio que merecen las lairas conque esos viles aspirantes al poder absoluto Ramo. Sor. Libertador Simon Bolwar pretenlen alucinar a los incautos, con el gran partito que dicen tener en todas las provincias el malvado Boli- tar: cuando por lo contrarie estamos intimamente per Curazao Octulre 4 de 1636 ouadidos que no puede naber un solo nombre de bien que sea amigo de aquel despues de susultimos actos en Carta- Mi querido Tral. jena, por emprender la ruina y des lacion de la patria. Excribo a U. osta sin haber recibido la que we envlo Decimos mas: todos los individuos que compnen el Es 12du estan requeltos a reducirse a ceniras antes que s por samayca, olo por decirte las noticias que se saber cumbir al imperio de la arbitraridad boliviana. aqui de la costa firme, y sin hablarle de ninguna otro ade las que escriban tos compareros para que no Sin el denuedo y valentia de la provincia del act en combatir la tirania, y el presente estado de las cosas no ouceda et chasco que en la anterior, que me meti & es hastante nara retraer de sus maquiavelicos designios comendar carias ajenas de la mejor buena te de este and0. esa turba de imbesiles, quisieramos de grado conociendo etobjeto con que sue tnbiesen escrita y 10 amist delerencia de ette Sor. acia U, por, na vez et arrojo de avanzarsenos, para nacerte ten. y esta fran- na disgustado mucho, haciendole pensar en co tir los tristes re-ultados de su obstinacion. El natri riotis mo y la virtud de un pueblo libre es una fuerra herculea aa habido, ni en que su autor penso al escri bajo la cual siempre han sucumbido el crimen tor 10s ultimos buques llegados de la oosta firma 1a mat da. 105 tranos mos 1080 ese pais esta en la desesperacion: que ehemos inso mar tamhien al publico qu'en la nsante se na vuelto a pronunciar en los Llanoo: Cote Diligencia han llegado de Rio Hacha los Comandante Paez ha pedido facultades al Congreso para N. Obredor y Jase leres Comes enviados por et Covier 10000 nombres: que se las na concedido, dando no de Rio Hacha a disposicion de las autoridades de esta asun decreto pidiendo un emprestito de 300000 Capital: et primero cumo sospechoso, yet segundo como eet Tral. Bermudes es et que deve mandar es el oficial encargado de conducir en el dicho buque a Car. con et Tral. Comer de 2 que en Caracas de tajena la correspondencia que publicamos. Este 21101 do un tribunal que espulst para dentroy oficiat 1u0 fué uno de lus escojt 'os por Bolivar para conducir a Car- pais a 10d0s 105 desalecios conocidos, 2105 4ue tajena algunas de las victimas del 25 de Setiembre sospectie tengan intencion de serlo que de Maracai en tiranizs a verias de ellas como el cruel verdugo Tral Comer (oin que se sepamos donde para tan insame como inhumano intento Este ha acre- con guarnicion quedando el Tral Borras man- ditado por una serie no interrumpida su humillante vasa- con cuatro companias de la milicia de Coroque llaje al tirano de Colombia. Lste finalmente ha sido peudencia debia salir de Puerto-cabello condu- conducior de las comunicaciones libertisidas, yet mas y municiones a Maracaybo, y que muy eticas pronto de via dar la vela un buque para Cumana en solici agente de los reveldes de Cartagena; y sin emburgo 4 de ) ian buenas credlaciales lo vemos paseandose libremente jent- para sormar el grande ejercito que van a fa- bricar. Lambien escriben de Coro que no manden nade por las calles del republicano queblo de Maracayho, confladi, secun se dice en la promesa que te na necte ue aquel pais con Maracaybo, esta en muy mal estado la comandancia Tral de darle pasaporte para Curazzo. y que no serk dificil que haya una revolucion segun
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!