Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 853, pagina 31

Waarmede iks des des heb met alls hoogaektag
te zijs.
Collr
De Consucl der Nederlanden te
Marcaibo
Getd. Edw: Brooke Pennij.
Voor Kopij Monform.
Getd Wm. Prince. Sec:
Voor Eens Luidend Asschrift
De Algemeene Secretaris.
Etrandere
hopi
Proclama des Libertador is sus concrudeotanos.
Colombianos: Las ealamidadles Publicus
quu hans redavcidlo a Colombia al Estado de
Anarquia, me obligans a salis del reposo
de mi retiro, pura empleur mis serricios como
cundartano y como soldano. Moachos de Oos=
sotros me Clamais Apara que contribuija a
libran las Republicas de la disolucions espan„
Aoser que la arauase, ne So os fromito, feni„
trado de la mar Pura quasitud, corresponders
en cuanto depende de mis facultates a las con„
fianaa con que me homais. a Es ofrerco Lodas
mis suerias fara coperar oi la reunion de
la familia Colombiana, achora sumergidor
en sos horrores de las guerra civil.
Arca a dosotros Hava Salvarla, reunin os
en torno del gobierno que el peligro comun
ha Puert a muertia cabeza.
Olvidad os auego, harta muestras Apropias
paniones; Aques sin este heroico sacrisicio
loolombia no serus mas, aejando las infansta
memoria du un. fueblo frenetico, que por
no entenderres, inmolo su gloria, su li=
bertad, su esistencia. Pero no Coolom,
binnos. doirtros sois dociles a la doy de
la