archive access 2.10.01, inventory number 853, page 30
Use text coordinates
Transcription
naar Sta. Marthas Langs den Zoeckant met eenige gp„ ,wapende mannen, ten einde de Indianen dier stieken onder zijne Vanen in tevoegens. De Bisschap van Sta. Martha had, zoo men beweert, het volx, van den fre„ ,dikstoel, aangemoedigd om de Constitutionele regering gestand te blijven: De Post van Bogote, op gisteren avond aangekomen, heeft geloofbare brieven medegebragt, die melding maken dat Popayan, Beyva, Antioquia en Pasto zick voor de Constitutionele regering verklaard hebben, en ge„ reed houden onsdick tegen Bolivas te verzettent selfs in Bogota heeft men getracht het tegennoordig Het. ,zes der opstandtelingen om ver te werpen; dan, het Jelan te vroeg ontelekt eijnde, werden eenige personen die er deel aan hadden in heektenis genamen; alle dese omstandigheden. in aanmerking nemende, moet het een iedes als onwaarschijnlijk voorkomen, dat Boli „van en syne partij sullen kunnen Hagen; hoe het ook zij, in het maar al te zeker dat het vuur des buigerkrygs door geheel Colombia aan het smeculen 1s. De Proclamatie van den Generaal Bolivas wil ik sonder eenige aanmerkingen voorbygaan en dezelve aan de bevirdeeling van UHHooged: Gesten over te laten. De tys is te kort om uitgebreiden te zijn, daar men op mijne brieven wacht, alwaarom ik de vrij„ „heis neem. U HoogEd: Gestr: te verraeken om een af ,schrift. Ropij No. 110. Aan den Hooghd: Gestr: Heer Sinkheer Mr. P: J. Nammelman Elsevier, Licecteur ad Interim over de Kolmie Curacad Bouaire en itruba de ge ge. Maracaibo den 29. October 1030. Ok het de toezending dier Slunken aan Urlorg Ees. Gestr: als dienstig geoirdeels, aangezien de revo„ „lutionaire ontwerpen van den Generaal Bolivar en zyne partij ten duidelijkste in dezelve doorstralen. De Schrijvers dier brieven hebben zieh van verscheidene onwaarheden bediend om den Generaal Bolivar aan te moedigen om den burgerkryg te beginnen. Op den avond van den 27 deses rynser 400 man troepen van Puceito Cabello alhier aangekomen men verwacht over eenige dagen 300 man meer van aldaar, met wil dat dese afdeeling bestemd is om naar Jachiaa te trekken ende grensscheiding van Venerucla tegen Vijandelijke aanvallen te desaken„ Op heb de sos hiemede aan UHlooghs. Gesti: tictezenden, een gedrukt exemplaar hetwelk op heden in deze Stad in het licht gekomen, is, en behelvende eenige onderschepte brieven van den Generaal Boliven tagenten te Curacas aan hem en zyne aanhangers te Carthagema U Hooged. Gestr: zal uit de inleideng van het exen„ „plaas ontwarers op welks rryze die brieven te Rio Hacha aangehouden en naar de autoriteiten alhier opgezonden zijn.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!