archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 65
Use text coordinates
Transcription
dat orogelyk eenig licht soudte kunnen geve„ zoude zijvo het overzender der Copyers do dan den doodschryn, als dan den brief van den daare 1703 gezegd brood inhanden der famille te beruesten. 21 Oetl. Aan den Ministie Falck, Ik heb de eere UE hiernevens in Suplo te zenden de factuurer dar het geladene in de Scheeper de Cong„ Lodewyk Arithony Schripper P. C. Haghouwel en Catharina Anna Helena Schipper J Machielse bid„ naar suriname, mitsgaders de lognossementen instreplo en de bereckeningen der Volmmer en Schu lasten. 23 Octb. In voldoening van Ara2 van U E Besluit van tgden Ve 3. hub ek de les Uze optegesen dat de scheepen Gedes„ neerd om de bewuste Goedesen op Contract naa Surman overtevoeren zyn. Het schip de holorieot Kapn. Roclof Goebrielo Varenae voor de Heeren Faiochaf en dec Arne Maria, hapr. David Hayneo. varende voor de Heeren Iirsengera s beede scheepen leggen Goreed en zullen zoo dra dog =lyk de Heinenhalk asement voor hunne onderlost enneemen zynde ook alle de Goederen besteld, en zellen dezelve half november in Gereedheid zynd de wind voor de Houkdraper blijft doorwaggen aan in dit saisoen wel te derken is, intusschen kanck genoegen hebben UE te meldens, dat ik met de lande de Gocelesen merhelyk onder ac acct surinamen gedere pryten blyven zal het geen wel f5. af600. dersh ik zyn zal 't welk Uz by het schryven aand Heer E. E. gelieve in Aanmehing te nemen 23 Octb Aan Ut supra. Ik heb de les UB heernevens te zenden eene rekening ende plo van S H Backes voor hulten gemaakt aan boordh het schip Wateloo. . . . 4784. mitogaders eene declaratie van door my gedlaanckt talingen voor tarport dan hooi Goederen naar bo00d van de scheepen met Troopen naer Jara.. 1151. 4 on eene selfde declaratie van belaalde Vracht voor kleeaingstukhen door West Indie. te 4p4. b Actg. Byl. Ar. 42. 143. 398: 2394. Han Ut Suprra. 3396. 1r 399 Jan. Stutz 4. 411. 24 October Aan der Mernioter Falck. ongevolgen U l Besluit dan 16en. dezer N: vhebben de Make laars van drayenburg xfe de beschapdigde en gedeeltelijk bedooren partyer Boten en Fouly ret de lading van het schrip Poins Froedrik ter overstaan dan den Pakhuisonees ter Nolthenius geexamineerd en getauxeerd, volgens ne densgaande by om op heder ingehoomen dissose in dato gioteren, daar aan de eer heb myte gedraggen ter wyl daar aanleiding van dezelfde Resolutie de Vryheid zal gebouckers dryne consideratien heer by te voegen. 1e behoeft naar myn enzier de bederking ofde in om„ =loop bringing van dit beschadigdee Goed nadeel zou toebrengen aan het gezonde niet in aanmeching te hoomann want zoo deeze partij alduo beschaadigd aan een huis van diegatie dras gekomen, er gaen krestie zyn zon, om dezelve hoe ecreeer hoe bester voor assuradem Rekening te Verhoopen en dus in Omloop te brengen. De. Hoe zee de lauxatie nog al hoogis geloof ik, dat by eene publicke verhoop er nog driccoder door zal worden gemaakt, om dat de onclerrinding my geleetd heeft, de merscher meer voor de hans gever als voor de dehe„ =heid van de hwaliteit. 3e opineer ik dus zecr voor de publiche derhoop en dat wel zoo dra mogelyk, daarloe zou doorstellen heeen over 4sot zynde den 21e. November aaorstaande; zoo U2 dispositie heerop spoedig volgt, zoo dat gekralificeerd drood de Verhoop bellellen op te maken, is zulks tijds genoeg, drant ek merk dat doer de beschryvingen ook naar Duilochland Italie wilde zenden, dan, mogt U2 geen spoedig lee„ sluit negmen, dan dicrik de verhooping ook dratlates te zyn. Alle deze specooyen in koopen derdeeld, dorden Verhoeftt zoo als ze nu wegen; naar aftoeke van de tursa der hister die ovver dat ruym zoukunnen dremen, zoo dou ik ut ook het geen geheel weg was er by nemen voetstoots zonder gewrigt, het ei altoos drog icts drecard. de afhaling benmen de H4d. en tegens conlante betaling en de Nederlandsche Banke; submitteerende dit alles aan Ua beter oordeel. tretio voeemd, dat men by de Nolen eene kleyore kwantileit Nagolers gedaan heeft, drart de nat gewordene dagelen bederven ook de doolen in hur Corcleus op maken 2e Bruen. PSomtrent het bagatel nagelen en wel beschadigd, koomt dc stilstabid van dat artykel in geen aanmer„ king.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!