archive access 2.10.01, inventory number 4661, page 59
Use text coordinates
Transcription
fl, 352. 2353. 16 Sept. Dan den Minister seeck M. heb da Een delxc: hier nevens aan te bieden de factiu in Auplo en de Cog ,nossementen in triplo van do ten behoe„ Ven de kolonie Suriname in het Schip Geulina Schipper J: Johannesen gelada militaire rangsoenen, met bijvoeging eene„ berekening van de Volumen dien goederen in Scheeps Lasten. 19 Sept= Han Ut Supra. O heb de eer deze te doen dienen ten Geleide dan eene lekening en Auplo van den Cabri heur de Heuo groot f 12959, 52. Vobs geleten duitenplaatjes Waar dan de belang hebben =de aan U Es de belaling Verzoeht. 26. Sep Ik. heb ontfanger van den Hees Consul van Pruysser de inliggende drisseve met Verzoek om het Testament van Christiaars Schreuder, heion met Bockhouderen ten soldy hantore Geoproshe„ hebbende, is my gebleeken dat es dat Teotament niet wao, maas dat er blykeno de Nevensgaand desolutie dan U G. Heer doorgange in dato t Bloeymaand 1609 om zot geochresen drooden aangenaam zal het mysn te mogen vet„ of op die aansctrryving eenig antwoord is ges en zoo jae om alo dun een gunotig Antwoord aar gemelden Pruysische Conoul. 20 Sept. Han Utsupra Ingevolgen U E Besluit van 15 dezer N. 14. het ik den persoon van Evet Ottens Arend by my onte„ =den en van hem dernomen dat hy dan des Coup af aan tuypes io geweest en zints eenigs tijd drecht heeft op Stick, en de Brouwery de Haar by de Heeren Rendorp dan Welkelch Zees goed gateigers van zyore behwaamheid gehregen heb, zoo dat het hur leed aeed aat zy henn zudlen Verleezen. 355. 354 Han Ut Supra. 356. 20 September Han den Ministe Falck. Ingevolgen Ut Ee besluit dan 14 dezer Ne t hebck der Pesdoor van Hondrik Janoen door my ontbo„ =den met hem gesprohets, en na hem geinfor =meerd, en het strckt my tot groot genoegen dat dyn bekwaarsheid beantwoord aan zyn God lclerlyk aanzien. Ise ben door hem en Staat gesteld U Ep heer neveno te suppediteeren. 1e een staat van zyn dienot, van zyn homst in tiet hwechschool des Mavine van 1795. tot den fare 18 19 toe. 2e Een altest van den Heer Polders over zyn dien op Z. H. Hoovet Hai. 3e. kopy van een Certificaat van de Heeren doute 2 fe. draarvan het Odigereel aan my destoond heeft. by welke stuckhen kan doegen dat de Heeren de Wico a Ca en Hoogman op myn Verzoek naar hem hebben geënformeerd, en wry de beste ge„ tucijgrissen hrebbon Gegeven, zo dat hy my bedun kens, en aanmesking zou kunnen komen op geplaatot te wooden en de koloniaale Marine en de OostIndion. 21 Sepr. Recief van den Capitein van het Schri Amicitus N. Meyer, voor een pahhet Depectuo Geaddresseerd aan den Heer Gouverneur Generaal adenterirr de holonie suriname. 24 Sepr. Ham Ut Iupra. dkhieb de eer U hurnevens te Lenden de navolgende re„ „keningen allen in duplo, als: dan J. Knneman door Lahenkleedjes.f 53, 45. , M. Alewyn, het toiletteren. 9 144. 1 J. D.d. Berg, Schilderen dan Meedjes 7 40„ „Barmertlo a Vennio Provisie. 5 242, 40. 3 Mer: Hulst van Keulen door Zeemars Almanakhen2 30. ,Buneterleya C: dracht naar St. Marlen.. 1747, 50. 358. 2357.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!