archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 4661, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
359. 2dsSep Aander Minioter Halck Ik treb heden al weder eene aarvrage gehad on de Heeren Cruysa C: om hun te Ontlasten dana Ca. 600 kisten en 12a 1400 kleyne hiotjec gekom„ van de Polder van het Groote Magagyn op boo =burg. Dezeive alle te bergen is onmogelijk door plaats„ boch, en het transpoolecters elk aes zon de hosten groot maken, zoo dat na ingesonnen advi„ dan de Pakhuusmeeslesen en den Chartehlett Brao, in de vryheid neem U t doortistellen om ze allen naes de Papies molens te tende en by de enscheeping de kisten te doen opan en achter te houden het geen Vermeenen ton in wegers te moeter blyven. De actiir en al dat daartoe behoord syn door my gelikwideerd, en van de Geene di beoovaard waven met fidlé Comotio weene beehoorlyke drota gehouden, door de prte„ =danck der Fincirstier, zynde de recepisse„ a 3plt. daar voor onder het zelve dorbleevent dat dit arlijkel Veilig kan worden opgene 22. Sept Twee Recieven, voor tee pakhetten met Aopech Geaddresseerd aan den Heer G. G. Adinterem as Colonie suriname, van de Kapiteinen de Schep de Goede Verwachting, en Paulina, J: B: Bodman en S. Johannesen. 22 Sep= Har Ut Supra. Met terugzending van het adres van Coh: lant Mende, Verzochende informatien Omtrard de Natal Schapper, van Godfried Wretoonara Johan Cristop Morgensters, en ter voldoening aan U E besluit van 15e. ddrir 8e 9. hebbe de eere UEx te beregten, dat he by de boeken ten solag huntore blykt, blat van Gods wretsmar geboortig van Bremen Welke den 250 =lember 1795. met het schrij Langepolder door de kamer Ershtruyzers als soldaat naar de Indumn gevaren, en op den 21 Dest: 1775 op Malacca Oell io, niets meende te goede Staat also al het gen door hum nagolatin is, reeds den 2e. Desb 1778. m eene somma van f44655. 18 is afbetaald aan hi geinstitueerde Erfgenaamen, teswal omtrend den Persoon van Johan Christoph Moogenstern oiels gere„ kan worders, overicto den requistrant welke ten sold„ 2361: 2360. hantore ontboden, en ook verscheenen is, nadoor Bochhouderen ondervraagd te zijn, hoegenaamd geene remegnementen dienaangaande weet te geven, en het daar door ondoenelyk io, eenige naorzoeking te kunnen bewerkstelligen, alleen is het Bockhouderen voorgekomen dat hy zelve de zaak twijselachtig steld, en begoypt dat de Aan hondigersgen in Ductolhhand kunnen Oodspron„ wellighe alleen konde hebben, en het Aoel om van onhundige leeden geld te trekken, gelyk hy be„ tuigde gehoord te hebben, dat van Armelieden van de kretomarsche feimille reeds das Geschied en hy zelve aan zehere Paulus Preyee, alhier Hoon achtig voor de dood cecul van kretsonas, dier du„ „Cater had betaald. 26 Sepr Hom der Minister Palck Heirnevens heb ik de eer Uh toetezenders de Pactuur in Auplo de Militaire Randzoenen ter behoeven de kolonie van Surinamer Geladen in het des„ waards geaistineerde Schrij Argylk Schripper M. Spreeuw. belopende.9880. benevens de berchening in Laster. Ih zie dagelyks de Medicynier te gemoed, die reeds onder doeg zyn zoo ze dog tyds genoeghomen gaen dezelve met dit schrii, anders met het andere irslading leggende. De Connossomenter htter Volgen. hier nevens 26 dcti Han Ut Supaa. De Heer P. P. Ovendoop heeft myheden komer boen gens de inliggen de Missive aan U2 te geleide van eene Rekening over op onthoud te Ricfanciro dan zyn schrip de Willem de Eerste, met de haastoe be„ =hoorende Aocumenten. Zijn Ed. heeft mij tevorrs gemeld dat de Arasy papieren van het zelfde Schrip veeds eeniger tijd geleden gezonder daren aan de Heeren Mae =donald, sutling te Londen, die de Assurantie be„ zorg d'hebbers en zeet daarove met Uhzouder der =staan. 363 362
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!