archive access 2.10.01, inventory number 4611, page 16
Use text coordinates
Transcription
Ik gevoele tevens, het zij met alle respect gezegd„ doordien men U Excellentie in het stellige denkte heeft gebragt, dat 450 personen op de voornoemde geprojecteerde wijze kunnen worden geborgen het thae zeer on aangenaam zoude zyn, wanneer daar aan niet de kunnen worden voldaan. Om dit voortekomen, en op zoo veel in mij is, aan de intentie van U Excesllentie te voldoen, hebbe ik dadelijk de proef genomen, op Welke andere wijze van berging der Victualie, dit oogmerk zoude te berijken zijn. Ik heb daartoe een houte kas van d'Kubick voeten genomen, en, in presentie van de bovenstaande gekwalificeerdens, de Beschi gort en Ernten daar in gestort, en daardoor beron dat met de berging, in espijskaesten, eene aanmerkelij ruimte, zoude kunnen worden gewonnen. Deze bevinding leid mij nu tot het voorstel, da wanneer. 1e. De Hutten, als mede de Bottelarij van de Koebra tot Spijskamers worden in gerigt, de geheele geprop teerde kmantiteit Beschuit en Gort, alsmede Cire de 12 a 35. van de Erwten daar in kan worden geborgen 2e. Dat daar uit de Huwing der 1te. laag Watervat blijkt dat er in het Waterzuim, niet veel meer als 300 Leggers van 400 Mengelen zullen kunnen worden geborgen, dit ten gevolge heeft dat de reise num Batavies, zonder Relaches, en gevel. van eende met voorspoedige Reise hooijst gewaagt, en dies ondoenlijk maakt, en due in dit zevel eene ver„ ,veresching; plaats zoude noodmaaklijk maken. ander deze voornvaarde Vleie ik mij dat il overeenkomsster Eelxx: oocmartk 450 Zielen off daar omtrent zoude kunne bergen mits ehtrs dan onder gelue andere passchiers, dan de officieren tot de beiden leenst horpele„ behouden wonden, en Scheep dullen komen, terwijs de zodanige derzelve officieren, welke geen Slaap plantsen en de hutten hunnen bekomen; in de long loem, met hang „matten, kiennen geplaatst wonden, en hunne Viste, in de hutten der indere officiere gebarge worden. Bij aldien nu dit geprojecteerde door EExc: geaggreëerd zoude worden zoe Ver„ ,eischt worden. 2696 7e. deelen dit 18m. breed 10dm: sgreew op denne 2 Platen lang 18vt. Breed 57. dm. dit 17.dm. 3 de. Js. 24. Do 521 de 12 90 Schrote de. 61 68: de. 5722 3 48 libber de. 7. 6.3 15 tiggels de. 8. 414 6d.11 4 160 ld Lisch Spijkers 900 Stutis Bandnagels van 4 duine 500, Bendnagele5 de 36 hengsels vvor de Denze 30 Mar werkenden a 6 dage kune ditgereed maken, en dan hunenen wy eerst. tot de Stuwvin„ de Victualis voir 450 men circe overgaan Dat daar dee Gart en Eersten, in Nassan gestont wordendn, by onverhoop te lititiagis het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 4611, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Bij de commissaris voor de Koloniën te Amsterdam ingekomen stukken / 1816, nr. 801 - 1241
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!