Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.01, inventory number 275, page 5

ontrangen, en alzoo is betaald tot en
met den 21e. January l, tot welken
tijd de genone Contributien voor het
Weduwen en Bezenfonds, als mede
voor dat der pensionen zijn gehort.
Is goedgevonden en Verstaan,
1. Den Luitenant S. H6. Burij.
onder te rug zending van den overgeleyden
verlof pas en betaling toekje, bij
Extract dezer, kennis te geven:
Dat zijne Majesteit, bij speciaal
Besluit, heeft bepaald, Dat aan de
,Officieren, van de landmact in Ne„
,derlande Indie welke tot herstel
hunner gezondheid, of om andere drin„
,gende redenen, met verlof naar Neder„
„land te rugkeeren, gedurende het eerste
,jaar van hun verlof, zal worden betaald
, het halver Indische, traktement, of
,zoodanig, minder gedeelte, als waar
,van hun het genot, staande dat
,verlof, en Indie mogt zijn toege„
regd; en dat, bij aldien hun verlt dioh
,verder mogt verlengen, zij, na verloop
van het eerste jaar, zullen worden
,gebragt, op de helft van het brak„
,tement van de Curopesche Infanterie
als mede 1 Dat indien door zoodanige
,Officieren, de te rug reige naar Jara
,wordt aangenomen, aan hen een
,voorschot van vier maanden, op hun
,verlof traktement zal worden toege„
,legd in en dat hij, dien overeenkom,
„dtig bij dit ministerie in s Graven
,hage zal worden betaald, op den
voet van het half Indische teaklem.
vegens.
eerlans
Exh: 28 Jan: 171 No. 28.
9 Febr. xxi N20
Am sterd Ambr. den 24 Januarij 1821.
Ik heb de Eer Uwe Exellentie bij de ze
te informeren van myne aankomst alhier
in 't vaderland. met de bitk de Jonge Jacobus
gezagvoerder Caplijn Bonn op den 20 J: l:
met overlegging myner verlof pass, opont„
houding van bettaling, en betalinge
boekje, met niendelyk versoek omme,
van het tractement my by besluit
van Zyne Excellentie den Heere Secretaris
van Staat Gouverneur, Generaal van
Neerlands Joost indien toegestaan
te moge jouisseren.
De Lt. Lieutenant 25 Batt„
Inf: van Lieme
S.s H. Benry.
Woorplaats Egelanticis gragf
Nyk 44 22, 3357.
le
Brussel.
Aan
Zyne Excellentie den Men ister
door het Gublich Onderwys
de National Nijverhaud E d.
Colonié