archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 265, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
heeft mij een breedvoerig adres ingehouden, hoofdzakelijk inhoudende, eensdeels een bevoog der redenen welke hem bewegen tot het verzoek om nog drie of Vien jaren aldaar te mogen venblijven; En voornamelyk, anderdeels, dat niettegenstaande UdHel: hem in het Vouibe jaar de hoofd heeft gegeven om tot Majoon bevonderd te wonden:( hij deen rang niet wenscht nog begeert, om dat zijne weinige exbarenheid en hidt gelrck aan Veneischte kunde hem daar van affschrikhe„ doch dat hij als het hoogste Loon en gunst bewrijd voor zijne aan den Lande bewezene diensten zoude aanmerken, van om in plaats den Majoors rang, met de Militaire Willems. Oade verEend te worden. Alhoemel de Napitain Abbaing= volgens het getuigenis van den Gouvern: Gener: a: 1: van Cuxacao=bij een voorbeeldig Ledelijk gedrag, veel activiteit en vendiensten Verkenigh is hij mij niet genoegzaam bekend, om te beoordeelen inhoe verne hij daer voore ijn bewerane diensten op dikstekende daden, aanspraak heeft op het Cexteken het welk hij verlangd. U HEG: op wien deze Officier zich als zijnen Chef horhaaldlijk becoopt, zal voorzeker daer toe beter in Staat zijn waar om it de lenhes een Extract uit zijne missive o Adres, hitt bij ortrke„ Ut te seggen, met verzoeke mij wel te willen mededeelen of Ust Elystr vermeent, dat doen ex voldoende gronden bestaan, om den mengen3 Kapitein Abbring irit 61:81 lul 10 Sept. x7. 8. 42. 1 Nor:1 uuss. Curacao den 11ee. Jubij 1320. De Gouverneur Geniraal adinterim van Curazao in onderhuorige bilanden aan Zijne Excellentie den Minister voor het Publicke onderwijs, de Nationale Nij. bijl 110 Sentl 1830 n2. 42. Curiion den 15 July 18210. Hoog ddele Gechenge Heer. Ik meemde nryheid Uue Excellentie, eerbiede eenige mynr belangens voorde dragen, die mannier dy kunnen of magen geauorderd worden myher op nul prye donden daen stellen. Vhrefdzakelyk. leslaun dy eesenlyk, in dit een: dat wanner de Troepen van Curaion, dit Jaor, af in 2begin van 2vlgende, Louden worden afgeloct, my alsdan her onder niet zligrypen maar tae te staan, dat ik nas 3a4 haren alhier, en myne aenswbetrekhrngen, zoude mogen continueeren Met voorkennis der thans te geerende Gouvemeur benik tat ent uezoch angegaan, waar hy zyne Excellentie my zeuens neisprake, decheefs posinse„ selve ken WolGestr: te duelen aanwenden, om de het mogelijk is, favorabil op hetzelve de dispo neeren. Veele mahren terweesen my tot dat ueczackhoofd zakelyk egter myne gezondheid, en ten anderen, het onderhouden eener arme dader en twee dusters. vervorloof my haagEdelGech: Meer, wegens het voor mey belungryke, en gegronde deezer twee drffueeren sr, in eenige dctaals te mogen intweiden, Door actvezeit, goede deeden, en het getrouw daor
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 265, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1820 nov. 1 - 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.