Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
frutie soit aijt égard du convoi meme, soit a celui de
sa station actulle e sa Navaue tout projel hortile
donture de la part en commodré Poster, le blous
ou pot n‛eit phis a crauidre n‛etant possible
ni, tenablé par ct amiral, meie avec toute sa
divirion comporie au silus du: Congres, d‛une corvette
et d‛un brietl. D'apris les dernicies naivelles d
la Veraenr, il faisait des pireporratefs spair sotis;
dignovait euuore sa smie & son beau brick le
Gurrero; il ne erocait par ceste que N‛amiral
Laboide connit s existeme du vaisseau ‛Elsce
l lerigret) dai cle golfé: et i‛enveiageait comme
sur mi trioslie. et le devilopisement & sou proset
8 covairen. Les premines tur les opallel el comptis,
ont apendant changé & selte maniere qu‛elles
pourraient sien donner clieu pousclui a une con
linatim a derasipointement matiriels deuribles:
Viluiller agréer ue nouvelle adsurauce
& sa Thaute e nspectuuse ensideration dans
„la quelle j ai lihonneur d'che„
Moreigneur.
De Votre Preilseuce
e ter humbse et tien
Obcitsaut terviteur.
F: 10be
sa station actulle e sa Navaue tout projel hortile
donture de la part en commodré Poster, le blous
ou pot n‛eit phis a crauidre n‛etant possible
ni, tenablé par ct amiral, meie avec toute sa
divirion comporie au silus du: Congres, d‛une corvette
et d‛un brietl. D'apris les dernicies naivelles d
la Veraenr, il faisait des pireporratefs spair sotis;
dignovait euuore sa smie & son beau brick le
Gurrero; il ne erocait par ceste que N‛amiral
Laboide connit s existeme du vaisseau ‛Elsce
l lerigret) dai cle golfé: et i‛enveiageait comme
sur mi trioslie. et le devilopisement & sou proset
8 covairen. Les premines tur les opallel el comptis,
ont apendant changé & selte maniere qu‛elles
pourraient sien donner clieu pousclui a une con
linatim a derasipointement matiriels deuribles:
Viluiller agréer ue nouvelle adsurauce
& sa Thaute e nspectuuse ensideration dans
„la quelle j ai lihonneur d'che„
Moreigneur.
De Votre Preilseuce
e ter humbse et tien
Obcitsaut terviteur.
F: 10be
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2312, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen brieven van de Nederlandse consul te Havanna
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.