Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
N. 5.
A son Excelleure
Momeigneur le Commandeur Norct
Ministre di sa Mariwe et des Colonier
8.
L.
L.
albavane ce 4 Mart 1526.
Mousigneur.
Des trouspots. conduirent grande quautité a bois de
milem den furili et aitre obset er guerl.
Latiée su convoi espagnole a sa Wavaue eit une
circmstaine sique d'attention et de plur grand interct pous le
commerce en genesal, Abettant a pait que cet evencercent.
Salboarge
au lhonneur d partiier a Vote Exeilleue que
le vaisseau s S. Mo. E. il. Poberano de Ia aminant sous conserve
tois frigale espagnoles et une suidoise transpions, ont mouillés
hier dani la roide apres unt navigation heureme t'bo jouns
desmis Padir que ces batureus quillerent le 3 Pauoier.
De soberano se trouve dans un état couplet d'armeureus
et a un iquispage d flan d Doo hommes intre les quels 370 sotubs
a manne.
Or 241 April 1628 n: 54.
A son Excelleure
Momeigneur le Commandeur Norct
Ministre di sa Mariwe et des Colonier
8.
L.
L.
albavane ce 4 Mart 1526.
Mousigneur.
Des trouspots. conduirent grande quautité a bois de
milem den furili et aitre obset er guerl.
Latiée su convoi espagnole a sa Wavaue eit une
circmstaine sique d'attention et de plur grand interct pous le
commerce en genesal, Abettant a pait que cet evencercent.
Salboarge
au lhonneur d partiier a Vote Exeilleue que
le vaisseau s S. Mo. E. il. Poberano de Ia aminant sous conserve
tois frigale espagnoles et une suidoise transpions, ont mouillés
hier dani la roide apres unt navigation heureme t'bo jouns
desmis Padir que ces batureus quillerent le 3 Pauoier.
De soberano se trouve dans un état couplet d'armeureus
et a un iquispage d flan d Doo hommes intre les quels 370 sotubs
a manne.
Or 241 April 1628 n: 54.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 2312, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen brieven van de Nederlandse consul te Havanna
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.