archive access 2.10.01, inventory number 2310, page 8
Use text coordinates
Transcription
singulat the Goods, Wares, Alerehandige, aud Plavis ou toaid the same, aud thirewoitte seiged aend toeken by Wis Maijestij Phip of Wat Brageu Gioige Nichens Willes Equiie bommander, and krought te Tierta Lerne for adjudication aud against all Cersous in Geucaael. John Deau Lake, Pioetn ou behalg if baiptois, priayed the bourt te nepot the blainu filed by Oroctoi sor blecimant, aud thut, the said Schorner aud bargo, might be coustemued as luusful Puige, aud the Glaves Emancipeiteel; according to the ticulies made between Wbis Britannie Majes tij au d Wbis Majes tij Hhe Ring of the Netheilands, as it would be piooed that duving iie chase of thie said Gehooner by the bapturing Ship„ het Dutch Capers hael been thuronoven =braid =board, aud that those producerd as het Oupers, were au iucrmpleté set oe Viench Capers for the purpose if eudenvouring te clotee, the nefarions traffie under the treuen tlag, aud protect the Prspertij as belonging to Haerich subjects. William Hbenry Savage Quoctor ru behalf of sear Jacques Kimibert (the Master (cnd. the Oioners aud Proprietors thereof, prayed the bourt to admit the claim, by hum given, end to restore the„ saiel Schooner, bargo and Plaves fir thi use of the bioneis aud Pnopietors thercof, that thi said Schorner was Fneuch Oropertij, navigateil under the Faench blaeg, aecviding lo the Zeu op H rance, aud at such amenable to no other than pienck daus. theresore not erquigable bi this bouit. been nae. Hois Butannia Maijestijs Suolge delivered the Gnoofs in the base. having
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 2310, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen stukken van de consul te Sierra Leone / 1827
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!