archive access 2.10.01, inventory number 1853, page 64
Use text coordinates
Transcription
bekomen van Avary zyn blootgesteld. Dat die betonning of bebaking, volgens het gevoelen van debevelvoerders der kolo„ niale Gouvernements Schoenas Plennette Elisa„ beth, en Curacaonaat, die ike ten dezer als deskun„ digen heb gehoord, echter niet noodig is, zoo als zulks in het request wordt opgegeven, waar„ toe vyf boeyen zouden vereischt worden, maar dat die betonning of bebaking op drie purters, volkomen aan het oogmerke zal beantwoorden en er dus niet meen aan drie boeyen noodig zyn, waarin weldra zal kunnen worden voor„ zien, wanneer de, bereids uit NoordAmerika bestelde boeyen, alhier zullen zyn aangekomen, terwyl als dan na derzelvere ligging ter bestem„ ders plaatsen, daaraan de noodige publiciteit zal kunnen gegeven wordens En alzoo op grond van het vorens„ aangevoerde het, in het wel begrepen belanng dezen kolonie, noodig oordielende, dat de Niekerie ris„ vier steeds behoorlyke betord of bebakend is, neem ik de vryheid Uwe Execellentie dienovereen hom„ stig te adviseren. De Administrateur van Smanain (get) Es1. Leere. voor eensluidend afschrift De Gouvernements Secretaris. Al Lisman 15 18 4h. 12. 27. 1p. 21. Aan Zyne Exelsentie den Minister van Kolonien Geven de Ondergelekenden Scheepsbevelhebbers, varende al zedert verscheidene achtereenvolgende reizen naar en van het District Neckerie, Kolonie Suriname, met verschuldigde Eerbied, te kennen, Dat sedert verscheidene der laaste door hen ge dane leizen (van welke zij in Augustus El. van de ivier Nickerie vertrokken, gene Tonnen of Bakens Aldaar geplanst zyn, Dat zy evenwel het kostbare Sonen Baken geld hebben moeten voldoen, Dat hunne regtmalige klagten aan de Au„ thorileiten te Nickerie, over het niet aanwezig zyn van dien, als mede hun verzoek tot plaatsing van dezelven, steeds, immers tot Ultimo Augustie sll„ vruchteloos zyn gebleven. Dat, zonder nog van het op onthoud te spreeken, het welk al zoo vaak door vastlooping is gebeurd, een hunner in de maand July l:l: by het naar ben„ ,nen loopen, door het niel aanwezig zyn, van Son ,nen en Bakens, in groote ongelegenheid is geraakt, het geen buiten de dadelyke goede adsistentie door den Kommandant en Equipagie van het Aldaar gestationeerde L. H. Oorlogschip de Arend, de ernstigste gevolgen zouden hebben gehad. Dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.