Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
As prbl.
88o
Alsei
Aprrt 18418, Ln 13, 11, 2135.
Dnte Maurten 20 Maart 1878.
Ondertyd onderregt zynde, dat, om rekerkeid
van het aanwezen of ocerlyde egns vadere t. or„
lunges tut rekeishe en onkortbaare te maes my te
adresseeren by het Minesterie van Valonien, daar
men alsdan sleckts het zegel en leges der despase=
tie betaalde, zoo het ik dlere meg alstoen ongesla„
egins, ten gevolge waurvan my het beregt van het
overlyde oako is geworden, by twree despontein van ig
Zyne Exillentis des Menisse van Kolonien vas
7 Novemter 1644 1: 12. en 233 October 1645 11: 12. sruk
tekennengeving dat de Nalatenscher naauwlyks
toereekende os geweeest om de kosten en begru„
penis te dekken, voor welke Resporctien de
Zegel en Zegesgelder dadtil,t door my zyn betaald
geworden: waurmeel o versaeende dat dize zaak
zoud zyn oefgelopen. Mit. schrik en leedweren
ontring ik dus de aanschryveng om nog f 88.
byde Niderlandsche Bdank te Amsteedam he
voldeen, als maartie ik my tot nog tte, tot
myn lecdneres, tuit. saut gevaeld hilo: waarom
sk de vryhed num. UWest Gestrenge alsant„
woord op diszilfes musive van 20 December t
7e. 734 La. 1, te verzoeten my van et volcaening
Uezer som diwelles vryspreken. vooral ook
omdat ent de naluten Schap door ons meke
1s genaten, aungezeen ook hier niets was
achtuplaten, en wij in dizen omtrent de kosten
ur
om sun Secretaris Genveaal
by het ministere van Kolinies
1.
Gravenhage.
88o
Alsei
Aprrt 18418, Ln 13, 11, 2135.
Dnte Maurten 20 Maart 1878.
Ondertyd onderregt zynde, dat, om rekerkeid
van het aanwezen of ocerlyde egns vadere t. or„
lunges tut rekeishe en onkortbaare te maes my te
adresseeren by het Minesterie van Valonien, daar
men alsdan sleckts het zegel en leges der despase=
tie betaalde, zoo het ik dlere meg alstoen ongesla„
egins, ten gevolge waurvan my het beregt van het
overlyde oako is geworden, by twree despontein van ig
Zyne Exillentis des Menisse van Kolonien vas
7 Novemter 1644 1: 12. en 233 October 1645 11: 12. sruk
tekennengeving dat de Nalatenscher naauwlyks
toereekende os geweeest om de kosten en begru„
penis te dekken, voor welke Resporctien de
Zegel en Zegesgelder dadtil,t door my zyn betaald
geworden: waurmeel o versaeende dat dize zaak
zoud zyn oefgelopen. Mit. schrik en leedweren
ontring ik dus de aanschryveng om nog f 88.
byde Niderlandsche Bdank te Amsteedam he
voldeen, als maartie ik my tot nog tte, tot
myn lecdneres, tuit. saut gevaeld hilo: waarom
sk de vryhed num. UWest Gestrenge alsant„
woord op diszilfes musive van 20 December t
7e. 734 La. 1, te verzoeten my van et volcaening
Uezer som diwelles vryspreken. vooral ook
omdat ent de naluten Schap door ons meke
1s genaten, aungezeen ook hier niets was
achtuplaten, en wij in dizen omtrent de kosten
ur
om sun Secretaris Genveaal
by het ministere van Kolinies
1.
Gravenhage.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.