As prbl. 88o Alsei Aprrt 18418, Ln 13, 11, 2135. Dnte Maurten 20 Maart 1878. Ondertyd onderregt zynde, dat, om rekerkeid van het aanwezen of ocerlyde egns vadere t. or„ lunges tut rekeishe en onkortbaare te maes my te adresseeren by het Minesterie van Valonien, daar men alsdan sleckts het zegel en leges der despase= tie betaalde, zoo het ik dlere meg alstoen ongesla„ egins, ten gevolge waurvan my het beregt van het overlyde oako is geworden, by twree despontein van ig Zyne Exillentis des Menisse van Kolonien vas 7 Novemter 1644 1: 12. en 233 October 1645 11: 12. sruk tekennengeving dat de Nalatenscher naauwlyks toereekende os geweeest om de kosten en begru„ penis te dekken, voor welke Resporctien de Zegel en Zegesgelder dadtil,t door my zyn betaald geworden: waurmeel o versaeende dat dize zaak zoud zyn oefgelopen. Mit. schrik en leedweren ontring ik dus de aanschryveng om nog f 88. byde Niderlandsche Bdank te Amsteedam he voldeen, als maartie ik my tot nog tte, tot myn lecdneres, tuit. saut gevaeld hilo: waarom sk de vryhed num. UWest Gestrenge alsant„ woord op diszilfes musive van 20 December t 7e. 734 La. 1, te verzoeten my van et volcaening Uezer som diwelles vryspreken. vooral ook omdat ent de naluten Schap door ons meke 1s genaten, aungezeen ook hier niets was achtuplaten, en wij in dizen omtrent de kosten ur om sun Secretaris Genveaal by het ministere van Kolinies 1. Gravenhage.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 1853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1848 mei 1 - 5
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.