Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
einde van deesen Mlaand vertraagd zal worden
Wy moeten dus Ulne Excellentie wegens dit
buiten onse Schuld, plaats grypend uytstel
verschoning vragen, en zullen de ter hebben
op het ogenblik dat het Schip in Texel
gearriveerd is, kennis hiervan te geven en
nader te bepalen wanneer wy tot den Ontfangst
der Troopes gereed zyn.
Inmiddels zullen wy Une Exdellentie
zeer verplicht zyn voor eenig antwoord, ter
opzigten der Schafflyst, en in hoenerne wy
op den verzogten Crediet Brief mogen
rekenen.
Met den verschuldigden Eerbied, hebben
ory de Eert. te zyn
Ulwer Exdellenties.
Gehoorzams Dienaaren
muvii Blaans
Amsterdam 20 October 1877.
Mallery
A 196
Adenkarachond
des 7 Octolie 1617 N0 7108.
6
37
7524
Aan Zyne Excellentie
den Heer Staats Raad
Directeur Generaal, van
het Departement van
Koophandel en Kolonien
Wy haasten ons Ume Excellentie, voor de
gunstige rispositie, middels derzelver missive
de dato t Court Ne 6 ontfanger, onden oprecht
esten dank te betuigen, en voorlopig te melden
dat vry denken tusschen den 15e 92xt. Court.
alles in gereedheid zyn zal, om aan Boorel
van het Fregat Schip Balaria, Kapldin
A. de Gelder, een Veertigtel Manschappen
in Texel te kunnen ontfangen.
De tegenswoordige Oosten Winden beletten
het Schip over Pampus te komen; inmid=
dels word alles in gereedheid gebragt, en
wy zullen Ume Excellentie, dadelyke bericht
geven, zo ras die Bodem op de Reeele van
Texel
Wy moeten dus Ulne Excellentie wegens dit
buiten onse Schuld, plaats grypend uytstel
verschoning vragen, en zullen de ter hebben
op het ogenblik dat het Schip in Texel
gearriveerd is, kennis hiervan te geven en
nader te bepalen wanneer wy tot den Ontfangst
der Troopes gereed zyn.
Inmiddels zullen wy Une Exdellentie
zeer verplicht zyn voor eenig antwoord, ter
opzigten der Schafflyst, en in hoenerne wy
op den verzogten Crediet Brief mogen
rekenen.
Met den verschuldigden Eerbied, hebben
ory de Eert. te zyn
Ulwer Exdellenties.
Gehoorzams Dienaaren
muvii Blaans
Amsterdam 20 October 1877.
Mallery
A 196
Adenkarachond
des 7 Octolie 1617 N0 7108.
6
37
7524
Aan Zyne Excellentie
den Heer Staats Raad
Directeur Generaal, van
het Departement van
Koophandel en Kolonien
Wy haasten ons Ume Excellentie, voor de
gunstige rispositie, middels derzelver missive
de dato t Court Ne 6 ontfanger, onden oprecht
esten dank te betuigen, en voorlopig te melden
dat vry denken tusschen den 15e 92xt. Court.
alles in gereedheid zyn zal, om aan Boorel
van het Fregat Schip Balaria, Kapldin
A. de Gelder, een Veertigtel Manschappen
in Texel te kunnen ontfangen.
De tegenswoordige Oosten Winden beletten
het Schip over Pampus te komen; inmid=
dels word alles in gereedheid gebragt, en
wy zullen Ume Excellentie, dadelyke bericht
geven, zo ras die Bodem op de Reeele van
Texel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.