Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
brengen; om ont in de beste order 't doen, ondverinden wy meer tyd
benodigd alswy te vooren gecalculeerd hadden en dlaar de Storm,
maand Noumber voor de Deuestaat, zo wel den wynu lieft, om,
,trent de ecrite helft van die maand, die doorgaan s't euwste is, laten
voor by loopen, alvoorens aan't inneemen van die Manschappin te
renken in ry rlegen ons dat het dan ook aan U Hoog Eduljester
niet ongevallig weezen zal als wy de tyd bepaalen dat het Schip
in Pexil ter orerneeming ove Trocpes en Kerel gereed zal leggen op den
20e Novembre aanstaande.
Hiermeede aan hoogst derzelfs aftentie vermunende voldaan te
hubben blyven ny met alle hoogachting
Hoog Edele Gestrenge Heer.
Hoog Edele Gestrenge Zeee
Ootmoedige Dienaar.
Lituranom Brache Dom
Amstr dam 13 Octobre 1317.
ext: 11e october 1007 1 7297.
Hoog Edele Gestrenge Meer.
Wij haasten ons in antwoond op UHloogh d Geshrt. aanschrij.
„ringen van 4 October N6 8 11 October N4. Uiblooghd Gestrt. te informe„
ren, dat het schip la seune Annette te Ootende volkomen gereed legd
om met de eerste gunotige wind, naar Texel te veraeilen ter verdere
inname aldaar zijner beding, benevens der Sroepen welke het Wdge
behaagdt heeft hetzelve tot vrvoer naar jara toekeroegen, zodra wij
kennde van zijn arirement bekomen, zullen wij niet nalaten shedlgnks
er terstonct en te adriseren, terwijl wij reeds dadelijk op de eerste der
bovenvermelde aanschrijvingen gerepliceerd zoude hebben, ware
het niet geweest dat wij ons voorstelde onge missive in dato 3 dezer
aan U Hoog hd Gest, na genoeg van denzelfden inhoud, omtent de
jonge Annette, voldoende, geweest was v wij ons daar en boren nog
dagelijkoch gevleid hadden de wind te zien veranderen en daar
door in Staat gesteld gewonden te zijn UHloog hd Geohr: te gelijker
tijd het verlangde arrivement te kunnen mededeelen.
benodigd alswy te vooren gecalculeerd hadden en dlaar de Storm,
maand Noumber voor de Deuestaat, zo wel den wynu lieft, om,
,trent de ecrite helft van die maand, die doorgaan s't euwste is, laten
voor by loopen, alvoorens aan't inneemen van die Manschappin te
renken in ry rlegen ons dat het dan ook aan U Hoog Eduljester
niet ongevallig weezen zal als wy de tyd bepaalen dat het Schip
in Pexil ter orerneeming ove Trocpes en Kerel gereed zal leggen op den
20e Novembre aanstaande.
Hiermeede aan hoogst derzelfs aftentie vermunende voldaan te
hubben blyven ny met alle hoogachting
Hoog Edele Gestrenge Heer.
Hoog Edele Gestrenge Zeee
Ootmoedige Dienaar.
Lituranom Brache Dom
Amstr dam 13 Octobre 1317.
ext: 11e october 1007 1 7297.
Hoog Edele Gestrenge Meer.
Wij haasten ons in antwoond op UHloogh d Geshrt. aanschrij.
„ringen van 4 October N6 8 11 October N4. Uiblooghd Gestrt. te informe„
ren, dat het schip la seune Annette te Ootende volkomen gereed legd
om met de eerste gunotige wind, naar Texel te veraeilen ter verdere
inname aldaar zijner beding, benevens der Sroepen welke het Wdge
behaagdt heeft hetzelve tot vrvoer naar jara toekeroegen, zodra wij
kennde van zijn arirement bekomen, zullen wij niet nalaten shedlgnks
er terstonct en te adriseren, terwijl wij reeds dadelijk op de eerste der
bovenvermelde aanschrijvingen gerepliceerd zoude hebben, ware
het niet geweest dat wij ons voorstelde onge missive in dato 3 dezer
aan U Hoog hd Gest, na genoeg van denzelfden inhoud, omtent de
jonge Annette, voldoende, geweest was v wij ons daar en boren nog
dagelijkoch gevleid hadden de wind te zien veranderen en daar
door in Staat gesteld gewonden te zijn UHloog hd Geohr: te gelijker
tijd het verlangde arrivement te kunnen mededeelen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 161, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 8 - 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.