Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Wij hebben de Eersons met de meeste soogachting te noemen.
Moog Ede le Gestrenge Heer.
HHoog Edffgectr. Dienaren
de Boides veHijger
Amsterdam 13 October 1817.
genote
Mooghelde Gestrenge Heer.
Stansefk Sche d Sarinams
Amitss. 13 Oct 187.
Wij Heemen de Vrijheid aan t Excellentie, kennis
te geeven, dat door ons in Lading naar Surinaamen
is aangeslaagen, het Gekoopteids fregat scheepje
Athalanta Capd: J: Hoffers.
dit Scheepje is bekend koor een Extra hardzeijlend,
het tussen deks alhoewel niet de bepaalde hoogte
hebbende, is Echter in Staat Militairen te kunnen
overvoeren, Wanneer Et Excellentie hier van gelieft
gebruik te maaken, als wij aan het spoedig moogen
Weeten, om de Noodige Enrichtinge te maakken bij het
inleggen van Een Nicuw Dek, daar wij thans aan
beezig zijn en reekenen in het begonder volgende
Maand gereed te zijn;
Wij Bevcelen Ons in de protextie van U Excellentie
enhebben d'Eer met alle hoogaehtingh onst
Noemen.
Uhoog Eedde Gestfend
Zurillichlen Swanenburg es Bour
Makelaars en Cartgadoors
exti:. 1e October 1007, 74, 72 98
Moog Ede le Gestrenge Heer.
HHoog Edffgectr. Dienaren
de Boides veHijger
Amsterdam 13 October 1817.
genote
Mooghelde Gestrenge Heer.
Stansefk Sche d Sarinams
Amitss. 13 Oct 187.
Wij Heemen de Vrijheid aan t Excellentie, kennis
te geeven, dat door ons in Lading naar Surinaamen
is aangeslaagen, het Gekoopteids fregat scheepje
Athalanta Capd: J: Hoffers.
dit Scheepje is bekend koor een Extra hardzeijlend,
het tussen deks alhoewel niet de bepaalde hoogte
hebbende, is Echter in Staat Militairen te kunnen
overvoeren, Wanneer Et Excellentie hier van gelieft
gebruik te maaken, als wij aan het spoedig moogen
Weeten, om de Noodige Enrichtinge te maakken bij het
inleggen van Een Nicuw Dek, daar wij thans aan
beezig zijn en reekenen in het begonder volgende
Maand gereed te zijn;
Wij Bevcelen Ons in de protextie van U Excellentie
enhebben d'Eer met alle hoogaehtingh onst
Noemen.
Uhoog Eedde Gestfend
Zurillichlen Swanenburg es Bour
Makelaars en Cartgadoors
exti:. 1e October 1007, 74, 72 98
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 161, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 8 - 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.